Leider waren viele Gänse auf dem Platz mit den entsprechenden Hinterlassenschaften.
Unfortunately, many geese were on the court with the appropriate legacies.
Dennoch haben sie wahre Beendigung des Karma und seiner Hinterlassenschaften erreicht.
Nevertheless, they have achieved true stoppings of karma and its legacies.
Sie würden wahrscheinlich im ersten Schritt gar nicht an meine digitalen Hinterlassenschaften denken.
They probably wouldn't even think of my digital remains at first.
Dabei nutzt sie neben schriftlichen Quellen auch die archäologischen Hinterlassenschaften.
She utilizes both written sources and the archaeological remains.
Rauch und Schornsteine sind verschwunden, doch die Hinterlassenschaften des Bergbaus bleiben.
Smoke and chimneys have disappeared, yet the legacy of mining remains.
Hier vollzog sich eine Verschmelzung der materiellen Hinterlassenschaften unterschiedlicher Völker.
A melting of material legacy of different civilizations took place right here.
Dieses Bild zeigt eindrucksvoll die Hinterlassenschaften von Schiffen in der Atmosphäre.
This impressive image shows the legacies of ships in the atmosphere.
Andere Werke stammen aus diplomatischen Spenden, aus alten Klöstern und dynastischen Hinterlassenschaften.
Other works come from diplomatic donations, from ancient convents and dynastic legacies.
Es gibt keine Garantie, dass wir nicht neue karmische Hinterlassenschaften aufbauen werden.
It doesn't guarantee that we will not build up new karmic legacies.
Der Spielplatz ist komplett eingezäunt und somit sicher vor Hunden und deren Hinterlassenschaften.
The playground is fully enclosed and therefore safe from dogs and their legacies.
Die Stiftung erhält Spenden und Hinterlassenschaften, um das Museum finanziell zu unterstützen.
The foundation receives donations and legacies to financially support the museum.
Die Hinterlaßenschaften dieser Volksseuche sind jedoch noch immer zu finden.
But the legacies of this epidemic can still be found.
Verkäufe, Weitergaben und Hinterlassenschaften - die Liste der Besitzer ist lang.
Sales, transfers and legacies - the list of owners is long.