Vertaling van "II-Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferner hat sie Austausch-und Informationsmaßnahmen im Bereich der Erziehung einer Sondergruppe für Taube und Schwerhörige in den drei Jahren des Bestehens des Helios II-Programms (1993-1996) unterstützt.
It has also supported exchange and information activities concerning education for a specific group of deaf and hearing-impaired people during the three years of existence of the Helios II programme (1993-1996).
Letzteres hatte darum gebeten, um eine Risikobeurteilung der Passagiere mit Hilfe des CAPS II-Programms vornehmen zu können.
The latter had requested this information so as to be able to make a risk assessment of passengers based on the CAPS II programme.
Das letzte lächerliche Beispiel dieser Art war die Zerschlagung des SAVE II-Programms.
The latest ridiculous example of this was the slashing of the SAVE II programme.
Diese Prioritäten wurden durch die Bewertung des MEDIA II-Programms im wesentlichen bekräftigt.
These priorities were largely confirmed by the evaluation of the MEDIA II Programme.
Sie will erst die endgültige Evaluierung des HELIOS II-Programms abwarten, bevor sie tätig wird.
It wishes to wait for the final evaluation of the HELIOS II programme before taking action.
Die ersten Ergebnisse der Bewertung des COMETT II-Programms, die gerade von unabhängigen Experten durchgeführt wurde, bestätigen die wichtige Rolle, die COMETT künftig beim Technologietransfer zwischen Universitäten und europäischen Unternehmen dank seines ausgedehnten Netzes von Ausbildungskonsortien spielt.
The initial evaluation of the COMETT II programme which has just been carried out by independent experts confirms the essential role that COMETT plays in the transfer of technology between European universities and enterprises thanks to its extensive network of training consortia.
Für die ersten drei Jahre des Altener II-Programms (1998-2000) sind in der Tabelle lediglich diejenigen Projekte italienischer Projektkoordinatoren aufgeführt, die von der Gemeinschaft gefördert wurden, da Angaben zu nicht bezuschussten Projekten für diesen Zeitraum nicht zur Verfügung stehen.
For the first three years of the Altener II programme (1998-2000), the table contains only those projects with Italian coordinators which received support by the Community as for this period data regarding proposals that have not been selected are not available.
Bereits in der ersten Lesung dieses Berichtes haben wir der Neuauflage des LEONARDO II-Programms zugestimmt.
Even at first reading of this report, we voted for the new Leonardo II programme.
Ich möchte Herrn Killilea jedoch auf eine Zwischenbewertung des HELIOS II-Programms hinweisen, die von unabhängigen Sachverständigen durchgeführt wurde.
I must tell Mr Killilea that we have an interim evaluation on the HELIOS II programme which was carried out by independent experts.
Die Europäische Kommission hat die Bildung von 34 neuen Energievertretungen zur Förderung der Energieeinsparung angekündigt, die im Rahmen des SAVE II-Programms finanziert werden.
The European Commission has announced the creation of 34 new energy agencies to be funded under the SAVE II programme for the promotion of energy efficiency.
Übertragung der Aufgabe, die bereits angewandten Modelle zur Gewährleistung der Bewertung der Ausbildungsqualität zu koordinieren, an das europäische Netz Eurydice im Rahmen des Sokrates II-Programms.
under the Socrates II programme, assigning to the Eurydice European network the task of coordinating experiments in ensuring quality evaluation in education.
Das vom Herrn Abgeordneten erwähnte Projekt City-RES, das im Rahmen des Altener II-Programms Gemeinschaftsmittel in Höhe von 200000 EUR erhielt (Haushaltsplan 1997), begann 1998 und wurde 2000 abgeschlossen.
The City-Res project referred to by the Honourable Member and co-financed under the Altener II programme for an amount of EUR 200000 (1997 budget) as he mentions, started in 1998 and ended in 2000.
Die Studie untersuchte die durchgeführten Projekte, insbesondere die innerhalb des EURET-Verkehrsforschungsprogramms und des DRIVE II-Programms für Straßenverkehrstelematik unter dem Dritten FTE-Rahmenprogramm durchgeführten Vorhaben.
The study looked at projects carried out, in particular, under the EURET Transport research programme and the DRIVE II programme for road transport telematics under the Third RTD Framework Programme.
