Examples with "IKT-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.2 Die Europäische Kommission setzt sich in dieser Mitteilung das Ziel, die Forschung auf dem Gebiet der neuen und künftigen Technologien (FET) als Teil des IKT-Programms zu stärken.
2.2 The Commission Communication sets out the aim of strengthening research on Future and Emerging Technologies (FET) as part of the ICT programme.
Im Bereich des IKT-Programms ist von besonderer Bedeutung, dass der Fokus von den Behörden auf die eigentlichen Treiber von Innovation, die KMU verschoben wird.
In the area of ICT programmes, it is essential that the focus is shifted from where it currently lies, with the authorities, to the real engine of innovation, which is SMEs.
Andere resultaten
Ziel von Sensibilisierungsaktionen und anderen Projekten im IKT-Programm sollte es sein, eine grundsätzliche offene Einstellung der Bürger gegenüber technologischen Innovationen zu fördern.
The objective of awareness-raising campaigns and other projects in the ICT programme should be to promote an open attitude on the part of citizens towards technological innovations.
Das Angebot an IKT-Programmen für besonders benachteiligte Bevölkerungsgruppen konnte ebenso verbessert werden wie der Einsatz der IKT im Bildungssystem.
The provision of ICT programmes to the most disadvantaged groups has improved, as has the use of ICTs in the educational system.
Es wird eine ganze Reihe von Aktionen aufgeführt, mit denen der Zugang aller zum Arbeitsmarkt durch Beschäftigungsförderungsmaßnahmen, die Förderung der Sozialwirtschaft, Programme für lebensbegleitende Weiterbildung, Maßnahmen zur Integration von Jugendlichen und IKT-Programme verbessert werden soll.
A whole range of actions is listed to improve access by all to the labour market through activation, the promotion of social economy, lifelong learning schemes, pathways to integration for young people, ICT programmes.
Als ersten Schritt hat die Kommission vor kurzem ein „AKP IKT-Programm" gebilligt.
As a first step, the Commission has recently approved an "ACP ICT-Programme".
Dementsprechend kommt es genau auf die Erfüllung dieser Leistungen an, ob und wie viel das IKT-Programm zu den anderen Programmen auch in Zukunft beitragen wird und daraus auch seinen herausragenden budgetären Umfang begründet.
Whether and to what extent the ICT programme will continue contributing to the other programmes in future, thereby justifying its lion's share of the budget, is closely dependent on how it fulfils these tasks.
Deren Beantwortung hängt unter anderem davon ab, in welchem Umfang das IKT-Programm den anderen Programmen, wie z. B. der Sicherheitsforschung oder der Weltraumforschung, zuarbeitet.
The answer to this question partly depends on the degree to which the ICT programme contributes to other programmes, e.g. security research or space exploration.
Im kommenden Jahr wird der Bürgermeisterkonvent nicht nur in unserem Programm Intelligente Energie - Europa, sondern auch in anderen Förderprogrammen als Priorität erscheinen, wie dies bereits bei verschiedenen anderen Projekten im Rahmen von Interreg, Life+ oder den IKT-Programmen der Fall ist.
Next year, the Covenant of Mayors will appear as a priority not only in our Intelligent Energy -Europe programme, but also in other support programmes, as it is already the case with several projects in Interreg, Life+ or the ICT programmes.
Fortgeschrittenes globales IKT-ProgrammEs bietet eine vollständige Ausbildung in Informatik und Ingenieurwissenschaften in englischer Sprache.Es bietet japanische Sprach- und Kulturunterricht vom Anfänger bis zum Geschäftsniveau;Es bietet ein Auslands- und Auslandspraktikum als reguläre Kurse an.
Advanced ICT Global Program It offers education of Computer Science and Engineering entirely in English; It offers Japanese language and culture education from beginner level to business level; It offers studying abroad and overseas internships as regular courses.
IKT-Programme wie das Rio Datamine (ein Öffnen Daten System, das beträchtliche Mengen von den Stadtinformationen zur Verfügung stellt), spielen auch eine wichtige Rolle, wenn sie eine Erhöhung zur Wirtschaft geben.
ICT programs such as the Rio Datamine (an open-data system that makes available vast amounts of city information) are also playing an important role in giving a boost to the economy.
Auf nationaler Ebene beziehen sich 17 von 122 IKT-Programmen in 23 EU-Mitgliedstaaten und assoziierten Ländern auf eingebettete Systeme.
At national level, 17 out of 122 ICT programmes in 23 EU Member States and Associated Countries are related to embedded systems.
1.12 Der Ausschuss bekräftigt seine Empfehlung, die neue Kategorie "IKT für Wissenschaft und Forschung" in das übergeordnete IKT-Programm aufzunehmen.
1.12 The Committee repeats its recommendation that the new category of "ICT for Science and Research" be introduced into the overall ICT programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
