Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ICT programme will continue contributing
Examples with "ICT programme will continue contributing" and their translation in Duits
Whether and to what extent the ICT programme will continue contributing to the other programmes in future, thereby justifying its lion's share of the budget, is closely dependent on how it fulfils these tasks.
Dementsprechend kommt es genau auf die Erfüllung dieser Leistungen an, ob und wie viel das IKT-Programm zu den anderen Programmen auch in Zukunft beitragen wird und daraus auch seinen herausragenden budgetären Umfang begründet.
Andere resultaten
While vacancies in the ICT sector continue to increase, the number of graduates from computing sciences and from maths, science and engineering programmes is actually declining.
Während Jobangebote mit IKT-Bereich stetig steigen, sind die Studierendenzahlen in Fächern wie Informatik, Mathematik, Naturwissenschaften und Technik im Sinken begriffen.
The work on our next publication - New Worlds in Old Shells - continues, with the Nonviolence Programme committee contributing significantly to this work.
Die Arbeit an unserer nächsten Veröffentlichung - New Worlds in Old Shells - geht weiter. Das Programmkomitee "Gewaltfreiheit" trägt wesentlich zu dieser Arbeit bei.
German Films, which has supported German Cinema in the past by contributing funds for subtitling the films selected for the series, has also contributed to reforming the programme - and it intends to continue its engagement in the future.
Auch German Films, die die Reihe bislang unter anderem mit einem Zuschuss zur Untertitelung der teilnehmenden Filme unterstützt hat, beteiligt sich an der Programmreform und setzt ihr Engagement weiter fort.
COMECE will continue contributing to the European Solidarity Corps initiative and to the negotiations of the next exchange programme Erasmus.
Darüber hinaus wird COMECE auch in der neuen Legislaturperiode zur Initiative des Europäischen Solidaritätskorps und den Verhandlungen des europäischen Austauschprogrammes Erasmus auf EU-Ebene beitragen.
The programme for 2006 shall continue the monitoring of the take up and use of ICTs across the economy and the dissemination of good practices and shall have the following objectives
Das Programm für 2006 soll die Beobachtung der branchenübergreifenden IKT-Einführung und Nutzung und die Verbreitung empfehlenswerter Verfahren mit folgenden Zielen fortführen
encourage the National Human Rights Commission to continue working with the non-governmental organisations concerned, to step up its activities and to speed up the implementation of its programme of action, to which the Union is contributing
ruft die Europäische Union die nationale Menschenrechtskommission dazu auf, die Zusammenarbeit mit den betreffenden Nichtregierungsorganisationen fortzusetzen, ihre Tätigkeit zu intensivieren und die Umsetzung des Aktionsprogramms, zu dem die Union einen Beitrag leistet, zu beschleunigen.
The Commission is contributing €1.8 million under the ICT research budget of the R&D Seventh Framework Programme 2007-2013.
Die Kommission trägt hierzu 1,8 Mio. EUR im Rahmen des Budgets für IKT-Forschung des Siebten Forschungsrahmenprogramms 2007-2013 bei.
Continue providing financial support for e-accessibility through relevant EU programmes, such as the framework programme for research, the structural and social funds, and the Competitiveness and Innovation ICT policy support programme (CIP-ICT PSP).
die e-Barrierefreiheit durch die einschlägigen EU-Programme, z. B. das Forschungsrahmenprogramm, die Struktur- und Sozialfonds und das Förderprogramm für IKT-Politik im Bereich Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, weiterhin finanziell zu unterstützen
EU Cohesion Policy can provide support for research and innovation in these areas under national programmes and will also continue to place a strong emphasis on enhancing the competitiveness of SMEs, including their use of ICT.
Durch die EU-Kohäsionspolitik kann im Rahmen von nationalen Programmen Unterstützung für Forschung und Innovation in diesen Bereichen zur Verfügung gestellt werden und in ihr wird auch nach wie vor großes Gewicht auf die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU einschließlich deren Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) gelegt.
The Commission will continue to actively support e-accessibility and ICT for independent living of elderly people through the EU research programmes with a further call for proposals in 2009.
Die Kommission wird die Arbeiten zur Barrierefreiheit und zu den IKT für eine selbständige Lebensführung älterer Menschen auch weiterhin aktiv unterstützen und dazu 2009 im Rahmen der EU-Forschungsprogramme eine neue Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlichen.
With the extension of the agreement to 2022, the European user community will continue to benefit from this privileged opportunity to optimally prepare for ALMA follow-up programmes and APEX will continue to probe the cold and distant Universe, undoubtedly contributing further exciting discoveries.
Mit der Verlängerung der APEX-Vereinbarung bis 2022 wird die europäische Nutzergemeinschaft weiter von der privilegierten Möglichkeit profitieren, sich optimal auf ALMA-Folgeprogramme vorzubereiten, und APEX wird weiterhin das kalte und weit entfernte Universum erforschen - und zweifellos neue aufregende Entdeckungen beisteuern.
Europeana and the projects contributing content to Europeana.eu have been funded by the European Commission under eContentplus, the Information and Communications Technologies Policy Support Programme (ICT PSP) and similar programmes.
Europeana und die Projekte fügen Europeana.eu Inhalte bei, die durch das eContentplus Programm der Europäischen Kommission, das Information and Communications Technologies Policy Support Programme (ICT PSP) und ähnliche Programme finanziert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1100957. Exact: 1. Verstreken tijd: 235 ms.
