Im Arbeitsprogramm ist nichts davon zu finden.
Im Arbeitsprogramm der österreichischen Ratspräsidentschaft ist für den Rat „Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz" am 6. Dezember jedoch zunächst „nur" ein Fortschrittsbericht vorgesehen.
However, in the work programme of the Austrian Presidency, the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council initially foresees 'only' a progress report on 6 December.
Im Arbeitsprogramm der österreichischen Bundesregierung 2013-2018 (BKA 2013) wird das Thema Bioökonomie als wichtige Forschungsinitiative genannt.
In the work program of the Austrian Federal Government 2013-2018 (BKA 2013) bioeconomy is mentioned as an important research initiative.
Im Arbeitsprogramm werden die Maßnahmen zur Förderung ökologischer Innovation deutlich dargelegt.
Im Arbeitsprogramm wird von „Marketing- und Informationsmaßnahmen" gesprochen.
Im Arbeitsprogramm werden ferner die Kriterien angegeben, nach denen
Im Arbeitsprogramm für 2003 sei ein Besuch in einem Beitrittsland vorgesehen.
Im Arbeitsprogramm wird die Finanzierung von Maßnahmen außerhalb des Arbeitsprogramms in unvorhergesehenen Fällen gestattet, die sich aus dem spezifischen Charakter der Migrationsströme ergeben.
The work programme will allow for financing operations outside of the work programme for unforeseen contingencies arising from the specific nature of the migratory flows.
Im Arbeitsprogramm wird Folgendes im Einzelnen aufgeführt
The work programme shall set out in detail
Im Arbeitsprogramm sind insbesondere Angaben zu folgenden Punkten zu machen
The work programme shall in particular specify
Im Arbeitsprogramm sollen auch konkrete Verfahren und Instrumente für eine systematische Projekt- und Programmüberwachung genannt werden, insbesondere sollen in allen Bereichen Leistungsindikatoren angewendet werden.
The Work Programme will also identify concrete methods and instruments for systematic project and programme monitoring, notably through the generalised use of performance indicators.
Im Arbeitsprogramm werden die Leitaktionen, die während der Programmlaufzeit einzuleiten sind, sowie der Terminplan der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und/oder der Ausschreibungen aufgeführt sein.
The work programme will establish the list of key actions to be launched during the course of the programme and the timetable for calls for proposals and/or tenders.
Im Arbeitsprogramm sind die genauen Zielvorgaben, die thematischen Fragen, die Art der Aktionen, die Teilnahmebedingungen und die Finanzbestimmungen festgelegt, die dafür gelten sollten.
The work programme shall set out the detailed objectives, the thematic issues, the type of actions, the modalities of participation and the relevant financial provisions to be adopted.
