Examples with "The work programme speaks" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The work programme speaks of "marketing and information actions".
Im Arbeitsprogramm wird von „Marketing- und Informationsmaßnahmen" gesprochen.
Andere resultaten
Given that the Commission's work programme for 2011 speaks of ageing in the context of quality of life, what measures will the Commission take to improve the quality of life of old people suffering from dementia?
Sind, da ja im Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission für 2011 vom Altern mit Lebensqualität gesprochen wird, Maßnahmen zur Erhöhung der Lebensqualität von älteren Menschen mit Demenz vorgesehen?
The work programme is convincingly structured and follows a realistic schedule.
Das Arbeitsprogramm ist schlüssig ausgearbeitet und folgt einer realistischen Zeitplanung.
However, the work programme itself is rather an endless wish-list.
Doch das eigentliche Arbeitsprogramm hat etwas von einer endlosen Wunschliste.
A discussion of the work programme for the following two years followed.
Die Teilnehmer erörtern sodann das Arbeitsprogramm für die kommenden zwei Jahre.
The work programme implicit in these five concrete objectives is very substantial.
In diesen fünf konkreten Zielen steckt ein ganz beträchtliches Arbeitsprogramm.
The work programmes for the implementation of technical support should be established.
Die Arbeitsprogramme für die Durchführung der technischen Unterstützung sollten festgelegt werden.
She also suggested that the work programme should include performance indicators.
Sie schlägt zudem vor, in das Arbeitsprogramm Indikatoren für eine Bewertung aufzunehmen.
This proposal was agreed to be included in the work programme.
Man einigt sich darauf, diesen Vorschlag in das Arbeitsprogramm aufzunehmen.
Unfortunately, there is no trace of this promise in the work programme.
Leider findet sich in dem Arbeitsprogramm von dieser Zusage überhaupt nichts.
The content and timing of calls are set out in the work programmes.
This will still be supported through the work programme of European standardisation organisations.
Dieser Aspekt wird im Arbeitsprogramm der europäischen Normungsgremien aufgegriffen werden.
I hope the work programme which I have presented accords with these concepts.
Ich hoffe, dass das vorgestellte Arbeitsprogramm diesen Vorstellungen entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.