A discussion of the work programme for the following two years followed.
This proposal was agreed to be included in the work programme.
The European Parliament shall draw up recommendations for the work programme.
The Work Programme should include the practical elaboration of the principle of supplementarity.
Das Arbeitsprogramm sollte die praktische Ausarbeitung des Prinzips der zusätzlichen Anstrengungen enthalten.
The Work Programme, the meeting schedule for 2003 and agendas for future meetings will be published on the website.
Das Arbeitsprogramm, der Sitzungsplan für 2003 und die Tagesordnung künftiger Sitzungen werden auf den Webseiten veröffentlicht.
The Work Programme should organise the development of the electronic systems in different stages.
Das Arbeitsprogramm sollte die Entwicklung der elektronischen Systeme in unterschiedlichen Stadien regeln.
The Work Programme was discussed and a variety of initial work steps agreed on.
Das Arbeitsprogramm wurde diskutiert und verschiedene erste Arbeitsschritte vereinbart.
The Work Programme will offer providers higher rewards for supporting harder-to-help customers into employment.
Das Arbeitsprogramm wird Anbietern höhere Prämien für die Unterstützung von schwer vermittelbaren Kunden anbieten.
The Work Programme has evolved from a descriptive catalogue of actions to a political instrument.
Das Arbeitsprogramm hat sich von einem rein beschreibenden Maßnahmenkatalog zu einem politischen Instrument entwickelt.
The Work Programme could include measures to
Das Arbeitsprogramm sollte Maßnahmen zu folgenden Punkten enthalten
The Work Programme should identify the electronic systems as well as the related legal basis, the key milestones and the envisaged dates for starting operations.
Das Arbeitsprogramm sollte die elektronischen Systeme sowie die entsprechende Rechtsgrundlage, die entscheidenden Meilensteine und die für die Inbetriebnahme vorgesehenen Daten nennen.
The Work Programme comes with a revised sanctioning system conditional on individual circumstance (i.e.
Das Arbeitsprogramm enthält ein überarbeitetes Sanktionssystem, das die Bedingungen der individuellen Umstände (z.
The Work Programme contains further information about the objectives, priorities, indicative budget and types of actions referred to in this call notice and the eligibility rules for taking part.
Das Arbeitsprogramm enthält nähere Angaben zu den Zielen, den Prioritäten, der vorläufigen Mittelausstattung und der Art der Aktionen, die Gegenstand der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sind, sowie zu den Teilnahmebedingungen.