Vertaling van "Im Codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Codex Rossanensis sind vierzehn Miniaturen erhalten.
Im Codex Alimentarius wurde ein zulässiger Gehalt von 15 μg/kg Gesamtaflatoxin in Mandeln, Haselnüssen und Pistazien, die zur weiteren Verarbeitung bestimmt sind, und von 10 μg/kg Gesamtaflatoxinen in genussfertigen Mandeln, Haselnüssen und Pistazien festgelegt.
Codex Alimentarius established a level of 15 μg/kg aflatoxin total in almonds, hazelnuts and pistachios intended for further processing and a level of 10 μg/kg aflatoxin total in almonds, hazelnuts and pistachios 'ready-to-eat'.
Im Codex wird beschrieben, wie das Grab im 9. Jahrhundert entdeckt wurde.
It is described in the Codex how the grave was rediscovered in the 9th century.
Im Codex Alimentarius wurde nur ein Höchstwert für Gesamtaflatoxin festgelegt, da infolge verschiedener Faktoren (Erntejahr, Sorte, Witterungsbedingungen) das Verhältnis zwischen Aflatoxin B1 und Gesamtaflatoxin stark abweichen kann.
Codex Alimentarius established only a maximum level for aflatoxin total due to the wide variation observed in the ratio between aflatoxin B1 and aflatoxin total, caused by several factors (crop year, variety, weather).
Im Codex Beauty engagieren wir uns für die Umwelt und das Sozialmanagement.
Sustainability At Codex Beauty, we are committed to environmental and social stewardship.
Im Codex Alimentarius wurde ein zulässiger Gehalt von 10 μg/kg Gesamtaflatoxin in genussfertigen getrockneten Feigen festgelegt.
Codex Alimentarius established a level of 10 μg/kg aflatoxin total in dried figs "ready-to-eat".
Im Codex Alimentarius wird nur einen Höchstwert für Gesamtaflatoxin festgelegt.
Codex Alimentarius established only a maximum level for aflatoxin total.
Im Codex wird der Ort einmal als Alteio und das andere Mal wieder als Altino bezeichnet.
In the Codex the place is once referred to as Alteio and the other time again as Altino.
Im Codex Manesse findet sich auf Blatt 42r eine Miniatur, die ihn unter dem Namen Graf Albrecht von Haigerloch als Ritter in einem Gefecht zeigt (vermutlich die Schlacht, in der er fiel).
In the Codex Manesse on page 42r is a miniature showing him under the name of Count Albrecht of Haigerloch as a knight in battle (presumably the battle in which he fell).
Im Codex Alimentarius wurde vor kurzem ein Höchstgehalt für Blei in Fisch festgesetzt, der von der Gemeinschaft angenommen wurde.
Codex Alimentarius has recently set a maximum level for lead in fish which the Community accepted.
Im Codex Alimentarius ist für Mikrokristalline Cellulose (E 460(i)) eine Doppelbezeichnung festgelegt, und der Eintrag im INS lautet daher „Mikrokristalline Cellulose (Cellulose-Gel)".
Since the Codex Alimentarius adopted a dual name for Microcrystalline Cellulose (E 460(i)), its designated INS name is 'Microcrystalline cellulose (Cellulose gel)'.
Die meisten Erklärungen dieser Serie existieren bereits im Codex, aber ich weiß, dass es so viele Informationen enthält, dass es schwierig sein kann, zu wissen, wo ich anfangen soll.
Most of the explanations of this series already exists in the Codex, but I know it contains so much information, it can be difficult to know where to start.
Die Zugangsvoraussetzungen zu den einzelnen Klassen und Kategorien sind im Codex geregelt.
The requisites for admission to the various classes and categories of membership are determined by the Code.
