We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
InCopy
Anweisungen dazu erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Workflow-System oder von Ihrem können jedoch auch Inhalt mit InCopy auschecken, sofern Ihr Workflow die InCopy Live Edit Workflow-Zusatzmodule verwendet.
For instructions, see your workflow system documentation or ask your system administrator, or check out content using InCopy if your workflow uses the InCopy LiveEdit Workflow plug-ins.
Wenn Sie verfügbare Inhalte in InCopy auschecken, wird das Bearbeitungssymbol auf dem InCopy-Rahmen und im Aufgabenbedienfeld angezeigt.
When you check out available content in InCopy, you see the Editing icon on the InCopy frame, and in the Assignments panel.
Andere resultaten
Es kann aber jeweils nur ein Benutzer die InCopy-Datei zum Bearbeiten auschecken.
Bei Ihrem System stehen u. U. mehrere Möglichkeiten zum Öffnen eines verknüpften Textabschnitts zur Verfügung, beispielsweise das Auschecken einer InCopy-Datei, so dass nur Sie daran arbeiten können.
Your system might offer several options for opening a linked story, such as checking out each InCopy file so that you alone can work on it.
Sie können nur InCopy-Inhalte auschecken. Das Auschecken von InDesign-Dokumenten mit Layoutinformationen ist nicht möglich.
Wenn Sie in InDesign statt der Grafik einen verwalteten Grafikrahmen (Grafikrahmen, der nach InCopy exportiert wurde) auschecken und auswählen, wird die Grafik in InCopy geöffnet.
In InDesign, if you check out and select a managed graphics frame (one that has been exported to InCopy), rather than the graphic itself, the graphic opens in InCopy.
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Wählen Sie den zu bearbeitenden Text- oder Grafikrahmen im Layout aus und klicken Sie dann auf „Bearbeiten">„InCopy">„Auschecken".
Do one of the following: In the layout, select the text or graphics frames to edit and choose Edit>InCopy>Check Out.
InCopy-Benutzer können Platzhalterrahmen nicht auschecken und bearbeiten.
InCopy users cannot check out and edit placeholder frames.
Sie können diese gemeinsamen Inhalte oder Zuweisungen in InCopy öffnen und dann den Inhalt mithilfe des Bedienfelds „Zuweisungen" auschecken.
You can open this shared content, or assignment, in InCopy, and then check out the content using the Assignments panel.
Benutzer sowohl von InDesign als auch von InCopy müssen jedoch den Grafikrahmen auschecken, um die eigentliche Grafik zu bearbeiten (beispielsweise zu drehen oder zu skalieren).
However, both InDesign and InCopy users have to check out the graphics frame in order to modify the graphic itself (for example, to rotate or scale it).
Da alle bearbeitbaren InCopy-Inhalte von InDesign beim Speichern des InDesign-Dokuments automatisch gespeichert werden, können mit dem Befehl „Auschecken abbrechen" nur Änderungen rückgängig gemacht werden, die seit der letzten Speicherung des Dokuments vorgenommen wurden.
Because InDesign automatically saves every editable InCopy content file when you save the InDesign document, the Cancel Checkout command restores only versions since the last time the document was changed.
Wählen Sie „Datei">„Auschecken", um eine einzelne InCopy-Inhaltsdatei auszuchecken.
Die Menüelemente „Inhalt zurücksetzen" und „Auschecken abbrechen" der brasilianischen Version von InCopy CS5 werden in kyrillischen Zeichen dargestellt.
InCopy CS5 Brazilian menu items "Revert Content" and "Cancel CheckOut" are in Cyrillic
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
