Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
checking out each InCopy file
Examples with "checking out each InCopy file" and their translation in Duits
Your system might offer several options for opening a linked story, such as checking out each InCopy file so that you alone can work on it.
Bei Ihrem System stehen u. U. mehrere Möglichkeiten zum Öffnen eines verknüpften Textabschnitts zur Verfügung, beispielsweise das Auschecken einer InCopy-Datei, so dass nur Sie daran arbeiten können.
Andere resultaten
If you are checking out several files, confirm checkout options for each file separately by clicking Next.
Möchten Sie mehrere Dateien auschecken, müssen Sie die Auscheckoptionen für jede einzelne Datei mit einem Klick auf Weiter bestätigen.
Computer according to one of the preceding Claims, characterised in that the checking of the content of a data file can be carried out on each system start, i.e. on booting.
Rechner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Überprüfen des Inhaltes einer Datei bei jedem Systemstart, d.h. Booten, durchführbar ist.
If you are checking out multiple files, enter information for each file separately by clicking Next. For the last file, click Finish.
Wenn Sie mehrere Dateien auschecken, müssen Sie die Informationen für jede Datei separat eingeben, indem Sie auf Weiter klicken. Klicken Sie bei der letzten Datei auf Beenden.
The system ensures easy, convenient and secure control of each stage of the order handling- from submitting through out to file processing including error checking, review and approval of already verified files by the system.
Das System bietet einen leichten, bequemen und sicheren Weg an, zur Kontrolle von jedem der Vorgangsabschnitte durch die Ihr Auftrag läuft - von der Datensendung, der Bearbeitung und der Überprüfung für eventuelle Fehler, bis zur Durchsicht und der Genehmigung der bereits vom System überprüften Daten.
If you are canceling checkout on several files then do the following unless you are checking out an XML file with descendents, as described in the next bullet: click Next for each file.
Wenn Sie das Auschecken mehrerer Dateien abbrechen möchten, gehen Sie wie folgt vor, sofern Sie keine XML-Datei mit abhängigen Objekten auschecken, wie sie unter dem nächsten Stichpunkt beschrieben werden: Klicken Sie für jede Datei auf Weiter.
If you are checking out several files then do the following unless you are checking out an XML file with descendents, as described in the next bullet: click Next for each file.
Wenn Sie mehrere Dateien auschecken möchten, gehen Sie wie folgt vor, sofern Sie keine XML-Datei mit abhängigen Objekten auschecken, wie sie unter dem nächsten Stichpunkt beschrieben werden: Klicken Sie für jede Datei auf Weiter.
That pool party was a meat market, with everyone checking each other out.
Diese Poolparty war ein Fleischmarkt, alle haben sich gegenseitig gemustert.
Checks the file back out to you immediately after checking it in.
Checkt die Datei sofort nach dem Einchecken wieder an Sie aus.
They must be checking on how each employee moves in and out.
Sie müssen wohl auch aufzeichnen, wann jeder kommt und geht.
She filled out the registration form, carefully checking each tick box.
Sie füllte das Anmeldeformular aus und überprüfte sorgfältig jedes Kästchen.
Each month, we use the file shredder to clear out excess paperwork.
Jeden Monat verwenden wir den Aktenvernichter, um überflüssige Unterlagen zu vernichten.
Each designer checks out files to view and edit them.
Jeder Konstrukteur checkt Dateien zum Anzeigen und Bearbeiten aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5726580. Exact: 1. Verstreken tijd: 836 ms.
