We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Eurogruppe darf nicht versuchen, einfach nur die Vollendung des Programms der Troika als einzige Option durchzusetzen; sie sollte einen Kompromiss über den Inhalt des Programms suchen, während sie über dessen technische Verlängerung nachdenkt.
The Eurogroup must not try to impose the simple completion of the 'Troika' programme as the only option - it should seek compromise on the programme's content as it contemplates its technical extension.
Dabei ist auch der Inhalt des Programms zu berücksichtigen, in das sie eing e fügt werden.
Account should also be taken of the content of the programme in which they are introduced.
Am meisten hat mich der Inhalt des Programms und die große Flexibilität für uns Studenten begeistert.
I especially appreciate the content of the program and the flexibility granted to the student.
Ich glaube, daß die Haushaltsbehörde in jener Phase des Legislativprozesses eine bessere Vorstellung vom endgültigen Inhalt des Programms und den erforderlichen und angemessenen Mitteln haben wird.
At that point, I suggest, in the legislative process the budgetary authority will have a better appreciation of the final content of the programme and the resources that will be thought appropriate and necessary.
Bei diesen Gesprächen wurden der Inhalt des Programms sowie die Bedingungen und Modalitäten der Beteiligung dieser Länder einschließlich der diesbezüglichen Kosten erläutert.
During these discussions, information was provided on the content of the programme and on conditions and modalities for these countries' participation, including the cost of participation.
Informationen über die Vorbereitung des Treffens: Struktur und Inhalt des Programms, eingeladene Redner
Information on the preparation of the meeting: structure and content of the programme, guest speakers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.