Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inhaltlich
Vertaling van "Inhaltlich" in Engels
Inhaltlich erweiterte sich der Kreis der beteiligten Sammlungen und Archive.
Contentwise the circle of the participating collections and archives expanded.
Inhaltlich sollen Projektgruppen die Studierenden an aktuelle Forschungsthemen heranführen.
Contentwise, project groups should introduce students to current research topics.
Inhaltlich hat sich bis auf ein paar Ergänzungen nicht viel geändert.
The contents have not except for a few additions changed much.
Inhaltlich stimmt sie mit dem sieben Monate zuvor vorgelegten Vorschlag überein.
Its content is identical to the proposal made in seven months previously.
Inhaltlich sind wir beide bei allen Themen voll und ganz involviert.
In terms of content, we are both fully involved in all topics.
Inhaltlich und auch vom allgemeinen Look her ist es dem Vorgänger recht ähnlich.
Regarding content and general style it's rather similar to its predecessor.
Inhaltlich wurde man der ethischen Bewertung der Suizidbeihilfe nicht gerecht.
Thematically, the ethical evaluation of assisted suicide was wrong.
Inhaltlich wird somit die Chance auf eine Lösung der Krise verspielt.
The potential to actually solve the crisis is thus blocked.
Inhaltlich beschäftigen sich unsere Projekte mit Fragestellungen zur Umwelt und Kulturellen Vielfalt.
Content-wise our projects deal with questions related to environment and cultural diversity.
Inhaltlich eignen sich die Kunstwerke sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.
Stories of the artworks are adapted for both adults and children.
Inhaltlich steht das Verhältnis von Kommunikation und Kultur im Zentrum seiner Tätigkeit.
The main focus of attention is on the relationship between communication and culture.
Inhaltlich werden die Ziele stringent aus der Strategischen Planung abgeleitet.
As regards content, the objectives are strictly derived from the strategic planning.
Inhaltlich wurde das komplette Spektrum der Dichtungstechnik in den Vorträgen abgedeckt.
The entire spectrum of sealing technology was covered in the lectures content.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inhaltlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14549. Exact: 14549. Verstreken tijd: 60 ms.
