We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integration
Ich bin fest davon überzeugt, dass unser vitales eigenes Interesse uns den Weg zu einem „Mehr" an Integration weist.
I am firmly convinced that it is in our own vital interest to choose the path towards more integration.
Eine Abneigung gegen Verlust und ein daraus entstehendes Verlangen nach Integration weist Wilbers starke Bevorzugung von positiven systembildenden Theorien nach.
An aversion to loss, and a resulting desire for integration, accounts for Wilber's strong favoring of positive system-building theorists.
Eine pluralistische Integration weist auf die Möglichkeit eines Mittelweges hin.
Identifikative Integration weist auf den Stand der Verbundenheit mit der Aufnahmegesellschaft hin (z.
Identificative integration points to the level of ties with the host society (e.g.
Die regionale Integration weist jedoch bei ihrer Verwirklichung und in ihren Auswirkungen auch eine politische, gesellschaftliche, währungspolitische und rechtliche Dimension auf.
However, there are also political, social, monetary and legal dimensions to the implementation and implications of regional integration.
Auf 18 Seiten legte der Konventspräsident ein Gerüst nieder, das die vertraglichen Grundlagen des Vereinten Europas dem tatsächlich bereits erreichten Einigungsstand anpasst, gleichzeitig aber den Weg in die Zukunft einer vertieften Integration weist.
In eighteen pages the Convention President presented a structure adapting the treaty foundations of United Europe to the state of unification actually achieved, while at the same time pointing the way to a future of deepened integration.
Wie die Flüchtlingsbeauftragte Hildegard Kempf von der Stadt, die ihm Wege zur Integration weist.
As the Commissioner for Refugees, Hildegard Kempf of the city that has him ways of integrating.
Andere resultaten
Ivaluas starkes und differenziertes Produkt verbindet hohe Flexibilität mit einfacher vertikaler Integration und weist die höchste Kundenbindungsrate auf dem Markt aus.
Its strong and differentiated product allows for flexibility and easy vertical integration and has led to the highest client retention rate in the market.
Die Schaltung weist eine Integration des Temperaturerfassungselements mit der zugeordneten Logikschaltung auf, das Verfahren optimiert die Sitzheizungsregelung unter Verwendung variabler Heizphasendauern.
The circuit has an integrated temperature sensor and allocated logic circuit. The method optimizes heating of seats by using variable heating-phase periods.
Mit der Integration des Asset Managements weist der Konzern auch das Ergebnis aus dem Asset Management aus.
Following the integration of asset management, the Group also reports the result from asset management.
„Integration" weist auf alle anderen Gruppen von Arbeitnehmer/innen hin, denen der Arbeitsmarkt ganz oder teilweise verschlossen ist.
"Integration" refers to all other groups of unemployed people to whom the labour market is totally or partly closed.
Fast noch wichtiger: Die Integration einer elektronischen Signatur weist die Authentizität der unterschriebenen Dokumente nach.
And, what is even more important: The integration of an electronic signature will prove the authenticity of signed documents.
Politische und gesellschaftliche Integration: Guatemala weist ein fragiles Parteiensystem mit hohem Fragmentierungsgrad, diffuser Polarisierung, großer Wähler-Volatilität und geringer gesellschaftlicher Verankerung auf.
Political and social integration: Guatemala has a fragile party system characterized by great fragmentation, diffuse polarization, a highly volatile electorate and minimal anchoring in society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
