Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interessen
Geflecteerde vorm van Interesse
Vertaling van "Interessen" in Engels
Der Lehrplan umfasst ein breites Spektrum an Kursen für alle Interessen.
The curriculum includes a full range of courses for all interests.
John hofft, jemanden zu ehelichen, der seine Interessen teilt.
John hopes to mate with someone who shares his interests.
Lobbyisten vertreten oft Kunden mit eigennützigen Interessen an günstiger Gesetzgebung.
Lobbyists often represent clients with a vested interest in favorable legislation.
Seine Interessen reichten vom Malen bis zum Wandern in den Bergen.
His interests ranged from painting to hiking in the mountains.
Du solltest jemanden daten, der deine Interessen und Werte teilt.
You should date someone who shares your interests and values.
Die Zeitung hat den Anschluss an ihre Leser und deren Interessen verloren.
The newspaper has lost touch with its readers and their interests.
Sie bildeten eine Allianz basierend auf gemeinsamen Interessen und Zielen.
They formed an affiliation based on mutual interests and shared goals.
Der Ausschuss zielt darauf ab, den Einfluss externer Interessen einzudämmen.
The committee aims to keep in check the influence of outside interests.
Sie schimpfen laut über die neuen Richtlinien, die ihren Interessen schaden.
They rail loudly about the new policy changes that hurt their interests.
Diplomaten wandeln ständig auf einem schmalen Grat zwischen Kooperation und nationalen Interessen.
Diplomats constantly walk the fine line between cooperation and defending national interests.
Diplomaten müssen regelmäßig einen Mittelweg zwischen nationalen Interessen und regionaler Stabilität finden.
Diplomats regularly thread the needle between national interests and maintaining regional stability.
Der Ausschuss wurde gegründet, um für die Interessen der Anwohner einzutreten.
The committee was created to stand for the interests of local residents.
Sie empfiehlt ihren Freunden Lesefutter basierend auf deren persönlichen Interessen.
She recommends good books to her friends based on their personal interests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Interessen bevatten
seine Interessen wahren v.
protect one's interests
"She hired a lawyer to protect her interests."
konkurrierende Interessen n.
competing interests
"The committee members had competing interests during the discussion."
seine Interessen schützen v.
defend one's corner
"He always defends his corner when negotiating contracts."
protect one's interests
"She hired a lawyer to protect her interests."
gemeinsame Interessen finden v.
find common ground
"Despite their differences, they found common ground on environmental issues."
für seine Interessen sorgen v.
protect one's interests
"She hired a lawyer to protect her interests."
seinen Interessen dienen v.
serve one's interests
"She always finds a way to serve her interests in any situation."
Vermittler zwischen vielen Interessen n.
agent serving many masters
"The project manager acted as an agent serving many masters."
persönliche Interessen n.
vested interests
"She has vested interests in the company's success."
! jemandes Interessen vertreten v.
! carry someone's water
"She always carries the boss's water during meetings."
Interessen der Landbesitzer n.
the landed interests
"The landed interests opposed the new tax reforms."
Interessen erweitern v.
broaden one's horizons
"Traveling alone can really broaden your horizons."
nach eigenen Interessen handeln v.
play one's game
"He always plays his game in business negotiations."
! eigene Interessen verfolgen v.
! look after number one
"He always looks after number one before helping others."
keine eigenen Interessen n.
no horse in the race
"I have no horse in the race, so I don't mind who wins."
gemeinsame Interessen n.
communion of interests
"Their friendship was built on a communion of interests."
vielfältige Interessen haben v.
have catholic tastes
"She has catholic tastes in music, enjoying all genres."
seinen Interessen nachgehen v.
follow one's bent
"She decided to follow her bent and study art."
vielfältige Interessen n.
catholic tastes
"She is known for her catholic tastes in music."
Gemeinschaft der Interessen n.
communion of interests
"Their friendship was built on a communion of interests."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Interessen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83133. Exact: 83133. Verstreken tijd: 97 ms.
