Examples with "Interviewtexten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aspirationen nehmen die in den Interviewtexten identifizierten Handlungsbegründungen auf.
Aspirations are describing the reasons of action identified in the interview texts.
Daher wählen wir einen rekonstruktiven Zugang zu den berufsbezogenen Handlungen und individuellen Sinnzuschreibungen, bei dem die in den Interviewtexten identifizierten Orientierungen und Handlungen gesammelt und begrifflich sortiert werden.
Therefore, we choose a reconstructive approach to career-related actions and individual meaning or sense-making by conceptually "clustering" the orientations and actions identified in the interviews.
Da viele Sfb-Projekte das qualitative Datenmaterial mit Hilfe von Textanalysesystemen verwaltet und ausgewertet haben (siehe auch den Beitrag von KÜHN&WITZEL in diesem Band), liegt neben den Interviewtexten auch zahlreiches Zusatzmaterial wie Kodes, Kodierungen oder Memos vor.
Because many projects of the Sfb 186 have managed and analysed their qualitative data material with text analysis systems (see also KÜHN&WITZEL in this issue), numerous supplementary material is available like codes, codings or memos.
Die Datengrundlage besteht aus einem ausreichend großen Datensatz mit transkribierten Interviewtexten, die als digitalisierte Daten leicht zugänglich sind.
There must be a database containing a sufficiently large amount of data with completely transcribed interview texts, which have been made easily accessible through digitalisation.
Es dient - wie die anderen Kodes zuvor - dem Sammeln und Sortieren der in den qualitativen Interviewtexten identifizierten Handlungen, deren Begründungen und der subjektiven Verarbeitung von Handlungsresultaten.
It served-like the other codes previously-the collection and the sorting of the actions which had been identified in the qualitative interviews, the rationale for these actions, and the subjective processing of the results of these actions.
Die Ausstellung über Neapel besteht aus 16 Tafeln mit aufgeklebten Farbfotos und Interviewtexten.
The exhibition about Naples was composed of 16 displays with pasted colour photographs and interview text.
Andere resultaten
Im Jahr 2015 gab Lichtsteiner Journalisten ein Interviewexterner Link, in dem er eine Nationalmannschaft mit der "richtigen Mischung" forderte.
In 2015, Lichtsteiner gave an interviewexternal link to Swiss journalists in which he called for a national team with the "right balance and mix".
Die Menschen gelangen mit den Schweizerischen Bundesbahnen oder dem Postauto in jedes noch so abgelegene Tal der Schweiz , sagte Bundesrätin Doris Leuthard am 12. Mai in einem Interviewexterner Link mit der Gratiszeitung 20 Minuten.
With the Swiss Federal Railways or the Post buses you can reach even the most remote areas of Switzerland, Leuthard claimed on May 12 in an interview with the German-language free newspaper 20 Minuten.
In Vierergruppen wurde unter Einschluss des Protagonisten der autobiografische Interviewtext interpretiert.
The autobiographical interview text was interpreted in groups of four including the protagonists.
Das im folgenden vorgestellte Kategoriensystem soll eine theoriegenerierende Auswertung der Interviewtexte unterstützen.
The category system presented in the following is to support a theory-generating evaluation of the interview texts.
Für diese Anwendung eines QDA-Programms ist die Zuordnung bzw. Indizierung der vollständig transkribierten Interviewtexte zu Kategorien oder Kodes notwendig.
For this use of a CAQDAS programme, indexing or allocating categories or codes to the fully transcribed interview text is necessary.
Die Datenanalyse der transkribierten Interviewtexte erfolgte mit der qualitativen Methode der interpretierenden Phänomenologie nach Benner.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.