Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kassierten
Vertaling van "Kassierten" in Engels
Unser Kapitän hat die Kritik eingesteckt, weil wir das späte Tor kassierten.
Our captain took the heat for the late goal we conceded.
Trotz Dominanz im Spielverlauf kassierten sie ein spätes Tor und verloren.
Despite dominating the run of play, they conceded a late goal and lost.
Als unsere Abwehr funktionierte, begannen wir, die Konkurrenz zu zerlegen und kassierten kaum Punkte.
Once our defense clicked, we started massacring the competition, barely conceding any points.
Egal ob verpasste Torchance oder Reaktion auf einen kassierten Treffer. Sie können blitzschnell ohne Aufrufen des Menüs entscheiden, ob ein Wechsel nötig ist.
Whether it's a missed chance, or necessary response to conceding a goal, you can instantly decide if a change is needed without visiting the menu.
Trotz Ballbesitzdominanz kassierten sie ein Tor gegen den Strom des Spiels.
Despite dominating possession, they conceded a goal against the run of play.
Aber wir kassierten nur ein Tor.
But we only conceded one goal.
Nach dem Ausgleich kamen wir nicht wieder zurück ins Spiel, aber gegen den Lauf der Partie kassierten wir einen weiteren Treffer.
We could have come back into the game after the equaliser, but against the run of play we conceded again.
Ich sag mal, die Tore die wir in der 2. Halbzeit kassierten, waren keine Unhaltbaren.
I'd say the goals we conceded in the second half had not been unstoppable shots.
Die zaristische Armee wurde rekrutiert und die polnischen Truppen mobilisiert, und viele kriminelle Banden nutzten die Zeit, und im Namen von allen möglichen Parolen trieben sie ihr Geschäft und kassierten blutigen Tribut.
The tsarist army was recruited and the Polish troops mobilized, and many criminal gangs used the time and in the name of every possible slogan they carried on their business and conceded bloody toll.
In der Hauptstadt zeigten die Rothosen eine solide erste Halbzeit, verloren im zweiten Durchgang jedoch völlig den Faden und kassierten zwei Gegentreffer, die durch individuelle Fehler zustande kamen.
The Rothosen enjoyed a solid first half, but lost their way in the second, and conceded two goals which both stemmed from individual errors.
Hallo. - Kassierten alles, was sie hatten.
Hello. - ... taking what they had.
Aber wir machten unser Geld. Kassierten wöchentlich ab.
But we were making weekly collections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kassierten in het Duits
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 45 ms.
