Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guy
Vertaling van "guy" in Duits
Vervoegen
The paramedic muttered that the stabbed guy was a dead man walking already.
Der Sanitäter murmelte, dass der abgestochene Typ bereits ein toter Mann sei.
For reals, that review wasn't sponsored; the guy sounded totally ehrlich.
Die Rezension war nicht gesponsert, ehrlich; der Typ klang total aufrichtig.
He walked into the bar looking like a real tough guy.
Er betrat die Bar und sah aus wie ein echter harter Kerl.
That tough guy climbed the mountain without hesitation or fear.
Dieser harte Kerl bestieg den Berg ohne Zögern oder Angst.
Security has its eye on that suspicious guy near the entrance.
Die Security hat diesen verdächtigen Typen am Eingang fest im Blick.
She definitely has something going with that guy from her language class.
Sie hat definitiv eine Affäre mit dem Typen aus ihrem Sprachkurs.
Her street smarts kicked in when she noticed the guy following them.
Ihre Straßenschläue setzte ein, als sie den Typen hinter ihnen bemerkte.
Stop trying to pick up a fight with every guy who looks at you.
Hör auf, mit jedem Typen Streit zu suchen, der dich anschaut.
Only no man in his senses would take financial advice from that guy.
Nur wer nicht ganz dicht ist, lässt sich von dem Typen finanziell beraten.
I wish I'd told that guy to go take a running jump sooner.
Ich wünschte, ich hätte dem Typen früher gesagt, er soll abhauen.
Out of all my clients, this guy is the hardest nut to crack.
Von all meinen Kunden ist dieser Typ die härteste Nuss.
She introduced me to her main squeeze, the guy with the leather jacket.
Sie stellte mich ihrem festen Freund vor, dem Typen mit der Lederjacke.
Everyone thinks he's mister nice guy, but he just avoids all conflict.
Alle halten ihn für den netten Typen, aber er meidet einfach jeden Konflikt.
Uitdrukkingen met guy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! wise guy n.
Besserwisser · Klugscheißer
"He's such a wise guy, always making snide remarks."
! as the next guy adv.
wie jeder andere · wie jeder andere auch
"I enjoy a good movie as the next guy."
! don't be that guy exp.
sei nicht so einer
"Please, don't be that guy who talks during the movie."
! fall guy n.
Sündenbock · Bauernopfer
"He became the fall guy for the company's failures."
! go-to guy n.
Ansprechpartner · Vertrauensperson
"Whenever there's a tech issue, he's the go-to guy."
! little guy n.
kleiner Mann · Underdog
"Everyone cheered for the little guy in the competition."
! mister nice guy n.
netter Kerl
"Everyone likes him because he is mister nice guy."
! stand-up guy n.
verlässlicher Mann
"Everyone knows he's a stand-up guy."
penny for the guy exp.
eine Bitte um Geld für eine Guy-Fawkes-Figur
"The children shouted 'Penny for the guy!' in the street."
! nice guy syndrome n.
Nice-Guy-Syndrom
"He blamed his lack of dates on nice guy syndrome."
! bad guy n.
Bösewicht · Schurke
"The bad guy was finally defeated by the hero."
! big guy n.
großer Kerl · großer Mann
"The big guy at the gym can lift a lot."
! guy friend n.
Kumpel · Freund
"She went to the movies with her guy friend."
! nice guy n.
netter Kerl · sympathischer Mann
"Everyone likes Tom because he's a nice guy."
! a sound guy n.
Tontechniker · Soundtechniker
"The concert hired a sound guy for the event."
! act like a tough guy v.
sich aufspielen · sich geben
"She acts like a tough guy to gain respect."
! cable guy n.
Kabeltechniker
"The cable guy fixed our TV signal."
! family guy n.
Familienmensch
"John is a real family guy, always home for dinner."
! fishy guy n.
dubioser Typ · verdächtiger Kerl
"Everyone thought he was a fishy guy after the incident."
! good guy n.
guter Kerl · guter Mensch
"Everyone considers him a good guy because of his generous actions."
Synoniemen voor guy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
that guy
+10k
nice guy
+10k
tough guy
+10k
a great guy
8420
wise guy
3300
bad guy
+10k
little guy
+10k
good guy
+10k
Resultaten: 117714. Exact: 117714. Verstreken tijd: 136 ms.
