Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Klapsnm
Vertaling van "Klaps" in Engels
Der korrupte Beamte bekam von den Aufsehern nur einen Klaps auf die Finger.
The corrupt official just got a slap on the wrist from regulators.
Ein spielerischer Klaps auf das Bein signalisierte ihren Sieg im Spiel.
A playful slap on the leg signaled their victory in the game.
Während des Spiels gab der Trainer jedem Spieler einen ermutigenden Klaps.
During the game, the coach gave a supportive pat to each player.
Er gibt seiner Tochter immer einen schnellen Klaps auf den Rücken für ihre Leistungen.
He always gives his daughter a quick pat on the back for her achievements.
Nach dem Streich gab sie ihm einen neckischen Klaps, bevor sie wegrannte.
After the prank, she gave him a teasing spank before running away.
Ihre Familienspiele endeten oft mit einem leichten Klaps inmitten des Lachens.
Their family games often ended with a lighthearted spank amidst the laughter.
Sie brachen den Vertrag und erhielten vor Gericht nur einen Klaps auf die Finger.
They broke the contract and received a mere slap on the wrist in court.
Er brauchte nur einen kurzen Klaps zur Beruhigung, bevor er seine Präsentation hielt.
He needed only a brief pat for reassurance before making his presentation.
Sie lächelte über den spielerischen Klaps ihrer Freundin auf ihre Schulter.
She smiled at the playful slap of her friend's hand on her shoulder.
Nach der Rede gab die Lehrerin ihrem Schüler einen aufmunternden Klaps.
After the speech, the teacher offered a pat of encouragement to her student.
Er gab seinem Sohn nach dem Auftritt einen stolzen Klaps auf die Schulter.
He gave his son a proud pat on the back after the performance.
Für das Schummeln in der Prüfung bekam er bloß einen Klaps auf die Finger.
For cheating on the test, he received nothing more than a slap on the wrist.
Das Bußgeld war nur ein Klaps auf die Finger für einen so schweren Betrug.
The fine was just a slap on the wrist for such serious fraud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Klaps bevatten
sanfter Klaps n.
! einen Klaps bekommen v.
! get a smack
"He might get a smack for breaking the vase."
jemandem einen Klaps auf die Hand geben v.
smack one's hand
"The teacher had to smack his hand for cheating."
! einen Klaps geben v.
! give someone a smack
"If you misbehave, I might give you a smack!"
! give someone a clout
"If you don't listen, I'll give you a clout."
! einen Klaps auf den Po geben v.
! slap on the bottom
"She slapped him on the bottom as a joke."
! Klaps auf den Po n.
! slap on the bottom
"The child got a slap on the bottom for misbehaving."
smacked bottom
"He got a smacked bottom for breaking the vase."
! Klaps auf das Gesäß n.
! slap on the bottom
"The child got a slap on the bottom for misbehaving."
! Klaps auf die Finger n.
! a slap on the wrist
"He got a slap on the wrist for being late."
! leichter Klaps seitlich am Kopf n.
! clip round the ear
"He got a clip round the ear for being rude."
! Klaps auf den Rücken n.
! pat on the back
"He gave her a pat on the back for her effort."
! Klaps aufs Ohr n.
! clip around the ear
"He gave the boy a clip around the ear for misbehaving."
sarkastischer Klaps auf den Rücken n.
slap on the back
"She gave him a slap on the back, but didn't mean it."
! ein Klaps auf die Finger n.
! a slap on the wrist
"He got a slap on the wrist for being late."
! leichter Klaps auf den Hinterkopf n.
! dope slap
"He gave him a dope slap for forgetting his keys."
! liebevoller Klaps n.
! lovetap
"He gave her a lovetap on the shoulder."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Klaps in het Duits
Suggesties
Resultaten: 652. Exact: 652. Verstreken tijd: 34 ms.
