Examples with "Komponenten mit variablen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Traufe wird zwar an eine Komponente mit variabler Breite in einem Dachelement bei Änderung der Dicke angepasst, aber die Anpassung erfolgt proportional.
While this will cause the fascia to adjust to a variable width component in a roof slab as it changes thickness, the adjustment is proporional.
Unseren Tarifmitarbeitern in Deutschland bieten wir deshalb ein Erfolgsbeteiligungssystem mit variablen Komponenten.
Einige Verträge enthalten Gegenleistungen mit variablen Komponenten wie zum Beispiel Preisnachlässe oder umsatzabhängige Rabatte.
Certain contracts include variable consideration components such as discounts or sales based rebates.
die wichtigsten Parameter und Begründungen für Systeme mit variablen Komponenten und sonstige Sachleistungen,
the main parameters and rationale for any variable component scheme and any other non-cash benefits
Man kann Teile von Optiken mit Schleifen produzieren, beispielsweise für Wiederholungen bestimmter Folgen von Komponenten mit einer variablen Anzahl.
One can produce parts of optical setups with a loop, for example for repeating certain sequences of optical components with a variable number.
Der Vorgabewert für die Puffergröße in austalMPI.exe wurde herauf gesetzt für Zeitreihen mit variablen Komponenten.
Default input buffer size of austalMPI.exe has been increased for timelines with variing components.
Lohn- und Gehaltsmodelle mit variablen Komponenten, u. a. Gleitzeit-, Flexibilisierungs-, Jahresarbeitszeit- sowie Teilzeit- und Rentenmodelle.
Wage and salary models with variable components including flexi-time, flexibilisation, annual working time as well as part-time and pension models.
Die Bezüge des Vorstands setzen sich aus erfolgsunabhängigen und erfolgsabhängigen Gehaltsbestandteilen sowie - beim Vorstandsmitglied Frank Schuhardt - aus einer variablen Komponente mit langfristiger Anreizwirkung zusammen.
The Management Board's compensation is made up of non-performance-related and performance-related components and - in the case of Management Board member Frank Schuhardt - a variable component with a long-term incentive.
Dem Vorstandsmitglied Schuhardt wurde als variable Komponente mit langfristiger Anreizwirkung zusätzlich die Teilnahme an einem Aktienoptionsprogramm ermöglicht.
performance-related compensation long-Schuhardt was allowed to participate in a stock option program as a variable component with a long-term incentive.
Zusätzlich können die Mitglieder des Vorstands als variable Komponente mit langfristiger Anreizwirkung und Risikocharakter eine aktienbasierte Vergütung in Form von Optionsrechten aus den Aktienoptionsprogrammen der AIXTRON beziehen.
In addition, as a variable component acting as a long-term incentive with an element of risk, the members of the Executive Board may receive a share-based payment in the form of options that are granted under AIXTRON's stock option plans.
Nutzungsdauer: Diemeisten PUKY Fahrzeuge wachsen dank variabler Komponenten mit undbieten so eine lange Nutzungsdauer.
Long serviceable life. Most PUKY vehicles grow due to variable components and offer a long serviceable life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
