Examples with "Kontrollprogramm eine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Änderung wird klargestellt, dass auch für Lieferungen in oder aus einem Gebiet mit nationalem Kontrollprogramm eine Tiergesundheitsbescheinigung erforderlich ist.
The amendment makes it clear that animal health certification is also required for deliveries to or from areas where a national control programme is in place.
Andere resultaten
Mitgliedstaaten, deren gemäß Artikel 46 angenommenes nationales Kontrollprogramm einen Plan für die Durchführung der Kontrollen in bezeichneten Häfen enthält, der das gleiche Niveau der Kontrollen zuständiger Behörden sicherstellt, werden von Absatzes 5 Buchstabe c ausgenommen.
Member States shall be exempted from paragraph 5(c) if the national control action programme adopted in accordance with Article 46 contains a plan on how to perform control in designated ports, ensuring the same level of control by competent authorities.
SYSTEM UND VERFAHREN ZUM OPTIMIEREN EINES KONTROLLPROGRAMMS EINER FENSTERHEBEREINRICHTUNG MIT ANTI-VERKLEMM-SCHUTZ
SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING THE CONTROL PROGRAM OF A WINDOW-LIFTING DEVICE WITH ANTI-JAM PROTECTION
Einbindung der endemischen Länder und Engagement der Regierungen zum Wohl der Patienten: Es ist grundlegend, dass Regierungen mit ihren nationalen Kontrollprogrammen eine zentrale Rolle im Definieren der Patientenbedürfnisse übernehmen. Zudem müssen sie letztlich den Zugang zu den Behandlungen gewährleisten und die Forschung begleiten.
Ensuring endemic-country involvement and leadership to meet patient needs: Strong leadership from governments, including national control programmes, is essential for defining needs and eventually ensuring treatment access for patients, as well as playing a crucial role in conducting research.
Das Kontrollprogramm der Gemeinschaft stellt eine allgemeine Maßnahme dar.
In diesem Zusammenhang legt Owlient den Eltern auch die Benutzung eines Eltern-Kontrollprogramms nahe.
In this light, Owlient also recommends that parents use parental control software.
Daher legt die europäische Gesetzgebung jährlich wechselnde Kontrollprogramme fest mit einer gezielten Auswahl an Lebensmitteln und Analysenparametern.
For that reason, European law stipulates annually changing monitoring programmes with a specific selection of foods and analysis parameters.
Zweck dieser Norm ist es, die organisatorischen und technischen Voraussetzungen für die Erstellung, Umsetzung und Wartung eines ESD-Kontrollprogramms zu schaffen.
The purpose of this standard is to provide the administrative and technical requirements for establishing, implementing and maintaining an ESD control program.
Gewährung von Beihilfen für Unternehmen und Landwirte des Tierhaltungssektors, um die risikofreie Entfernung von Falltieren im Rahmen eines einheitlichen Kontrollprogramms zu gewährleisten.
To provide aid for enterprises and farmers operating in the livestock sector in order to ensure a consistent programme of control and safe removal of all fallen stock.
Die vereinbarten Maßnahmen wurden in den Fanggebieten unmittelbar in Form eines koordinierten Kontrollprogramms in Zusammenarbeit mit der Kommission und ihren Inspektoren umgesetzt.
Measures were agreed and immediately implemented in the form of a fully coordinated enforcement programme in cooperation with the Commission and its inspectors on the fishing grounds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
