Nach ihrem viralen Auftritt könnte sie ihm endlich die Krone entreißen.
After her viral performance, she might finally steal the crown from him.
Ihr neuer Roman könnte allen bisherigen Bestsellern dieses Jahrzehnts die Krone entreißen.
Her latest novel might steal the crown from all previous bestsellers this decade.
Dänemark wird in Euro abwickeln, aber auch in Dänischer Krone.
They will be settling in euros but also in Danish krone.
In der Theorie sollte es eigentlich immer so wie bei Krone laufen.
In theory, it should actually always be like with Krone.
Sie trug eine selbstgemachte Krone aus Blumen während der Gartenparty.
She wore a pretend crown made of flowers during the garden party.
Die Kaufleute ersuchten die Krone, sie als eigenen Stand des Reichs anzuerkennen.
Merchants petitioned the crown to recognize them as an estate of the realm.
Ihr Indie-Studio könnte den großen Publishern dieses Jahr die Krone entreißen.
Their indie studio might steal the crown from the big publishers this year.
Jeder Vasall gelobte mit großer Ehre seine Treue zur Krone.
Every liege pledged their allegiance to the crown with great honor.
Die Prinzessin trug eine Krone mit einer Federwolke aus funkelnden Juwelen.
The princess wore a crown adorned with a plume of sparkling jewels.
Während der Krönung des neuen Monarchen wurde eine prächtige Krone präsentiert.
A magnificent crown was presented during the coronation of the new monarch.
Die Königin trug bei der großen Zeremonie eine mit Federn geschmückte Krone.
The feathered crown was worn by the queen during the grand ceremony.
Die Krone der Königin war mit einer königlichen Perlenkette verziert.
The queen's crown was embellished with a royal string of pearls.
Die kühne Kampagne des Neulings droht den langjährigen Parteichefs die Krone zu entreißen.
The newcomer's bold campaign threatens to steal the crown from long-time party leaders.