Examples with "LEADER II-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist jedoch kein Grund, um wie der Herr Abgeordnete von einer Einfrierung der LEADER II-Programme in Spanien zu sprechen.
However, this is no reason to speak of a freeze on the LEADER-II programme in Spain, as Mr Izquierdo Collado has done.
Dies ist jedoch kein Grund, um wie der Herr Abgeordnete von einer Einfrierung der LEADER II-Programme in Spanien zu sprechen.
However, this is no reason to speak of a freeze on the LEADER-II programme in Spain, as Mr Izquierdo Collado has done.
Zur Frage der Frau Abgeordneten Redondo, welche Absichten die Kommission in Zusammenhang mit der Agenda 2000 in bezug auf LEADER hat, kann ich sagen, daß wir ein Nachfolgeprogramm für das LEADER II-Programm planen.
As to the question put by Ms Redondo about the intentions of the Commission regarding Agenda 2000 in relation to LEADER, I can say that we are planning a successor programme for LEADER-II.
Zur Frage der Frau Abgeordneten Redondo, welche Absichten die Kommission in Zusammenhang mit der Agenda 2000 in bezug auf LEADER hat, kann ich sagen, daß wir ein Nachfolgeprogramm für das LEADER II-Programm planen.
As to the question put by Ms Redondo about the intentions of the Commission regarding Agenda 2000 in relation to LEADER, I can say that we are planning a successor programme for LEADER-II.
Die Kommission hatte in ihrer Antwort auf die Anfragen Nr. 380,383, 384 und 385 mitgeteilt, daß ihr die Schwierigkeiten bei der Durchführung des LEADER II-Programms bekannt sind.
Mr President, ladies and gentlemen, in its response to Questions No 380,384 and 385, the Commission has advised you that it is aware of the difficulties associated with the implementation of the LEADER-II programme.
Die Kommission hatte in ihrer Antwort auf die Anfragen Nr. 380,383, 384 und 385 mitgeteilt, daß ihr die Schwierigkeiten bei der Durchführung des LEADER II-Programms bekannt sind.
Mr President, ladies and gentlemen, in its response to Questions No 380,384 and 385, the Commission has advised you that it is aware of the difficulties associated with the implementation of the LEADER-II programme.
Bis Ende 2002 wurden für zwei LEADER-II-Programme die für den Abschluss erforderlichen Unterlagen übermittelt.
By the end of 2002, two Leader II programmes had submitted the relevant documents necessary for closure.
Entsprechend dem Ansatz, der bei der Ex-post-Bewertung der LEADER-II-Programme angewendet wurde, wird eine gemeinsame Bewertung aller vier Programme erfolgen.
Following the approach of the ex-post evaluations for the Leader II programmes, a common evaluation will be done for the 4 programmes.
Der Apolloweg, der erste Themenweg an der Mosel, wurde von der Gemeinde Valwig unter anderem mit Mitteln aus dem LEADER-II-Programm der Europäischen Union geschaffen.
It was brought into existence by the municipality of Valwig by, among other ways, using funds from the European LEADER II programme.
Die schwedischen Behörden waren dabei, den Abschluss der fünf Ziel-5b-Programme und der beiden LEADER-II-Programme vorzubereiten.
Für die beiden LEADER-II-Programme von Schottland sind die für den Abschluss der Programme des Zeitraums 1994-1999 erforderlichen Schlussberichte, Zahlungsanträge und Abschlussvermerke eingegangen.
The final reports, claims and closure statements required for closing of the 1994-1999 programmes have been received for the two Leader II programmes for Scotland.
Das Leader-II-Programm, aus dem Irland im Moment 100 Millionen Pfund für die Schaffung von Arbeitsplätzen in seinen ländlichen Gebieten erhält, ist sehr erfolgreich.
The Leader II scheme is a highly successful programme, worth £100 million to Ireland, at this juncture, in terms of the jobs that it assists in creating in rural Ireland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
