Ich möchte, dass mein Bester Freund wieder Lachen und LEBEN kann.
I want my best friend back laughter, and life can.
Ich kann reisen, Skateparks entdecken, die ich sonst in meinem LEBEN nicht gefahren wäre.
I can travel, discover skateparks I wouldn't have experienced in my life otherwise.
Nur darum geht es in dem gesamten Spiel das wir LEBEN nennen.
That is the whole game what you call LIFE is all about.
Nichts vermochte dieses LEBEN des Menschen zu töten.
Nothing could kill this Life of man.
Wir können letztlich erkennen, was LEBEN ist.
We can finally realize what LIFE is.
Ich würde einem Husky mein LEBEN anvertrauen.
I would trust a husky with my LIFE.
Ich bin gekommen, um euch LEBEN zu schenken.
I have come to give you LIFE.
Doch mitten in diesen grünen Nachtsichtaufnahmen ist LEBEN.
But amid these green night-vision images is LIFE.
Es ist der Einsatz des ganzen irdischen Lebens, um DAS ewige LEBEN zu verdienen.
It means engaging our entire terrestrial life in order to deserve eternal LIFE.
Projektmanagement ist genauso wichtig wie Flexibilität um die Kundenbedürfnisse zu erfüllen. LEBEN
Controlled project management is as important as flexibility to meet customer needs. LIFE
Wie der Begriff es schon sagt: Es geht hier um LEBEN.
As the term already suggests: it's about LIFE.
Für die Erleuchtung gibt es nur eine Übung: LEBEN.
For the enlightenment there is only one exercise: LIFE.
Keine Zeit mehr für Raketen, wir sind alle viel zu beschäftigt mit LEBEN.
No time for missiles; we'll all be too busy getting a life.
