These training sessions lay a foundation for safe practices in the laboratory.
Diese Schulungen legen die Grundlagen für sicheres Arbeiten im Labor.
This laboratory maintains the most high standards for safety and ethical research.
Dieses Labor hält die höchsten Standards für Sicherheit und ethische Forschung ein.
Back in the laboratory, the researcher was on familiar ground again.
Zurück im Labor war die Forscherin wieder auf vertrautem Terrain.
This laboratory is a breeding ground for cutting-edge research in biotechnology.
Dieses Labor ist eine Brutstätte für bahnbrechende Forschung in der Biotechnologie.
In that well-funded laboratory, the researchers want for nothing in equipment.
In diesem großzügig finanzierten Labor mangelt es den Forschenden an keinerlei Ausstattung.
Without a valid badge, you can't set foot in the laboratory.
Ohne gültigen Ausweis darfst du keinen Fuß in das Labor setzen.
The unusual smell in the laboratory raised a red flag among technicians.
Der ungewöhnliche Geruch im Labor ließ bei den Technikern Alarm schlagen.
The laboratory will trial the new materials to discover their potential.
Das Labor wird die neuen Materialien erproben, um ihr Potenzial zu entdecken.
Despite his skill, he worked under a shadow in that prestigious laboratory.
Trotz seines Könnens arbeitete er im Schatten in jenem angesehenen Labor.
Winning the grant marked a turn of the tide for their small laboratory.
Der Gewinn des Stipendiums markierte einen Wendepunkt für ihr kleines Labor.
We had a fully equipped laboratory at our disposal for the experiment.
Für das Experiment stand uns ein voll ausgestattetes Labor zur Verfügung.
By publishing groundbreaking research, the laboratory secured a foothold in oncology.
Durch bahnbrechende Forschung sicherte sich das Labor eine Stellung in der Onkologie.
With this discovery, the laboratory moves into the front rank of astrophysics.
Mit dieser Entdeckung rückt das Labor in die erste Reihe der Astrophysik.