Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Legen
Vertaling van "Legen" in Engels
Legen Sie fest, wie lange das Fenster geöffnet bleiben soll.
Here you can specify how long the window should remain open.
Legen Sie ggf. eine andere Grundfläche für die Lasche fest.
If necessary, specify a different base face for the lip.
Legen Sie ein paar Distel Stiele in der Mitte des Bouquets.
Insert a few thistle stalks in the middle of the bouquet.
Legen Sie alle Faxparameter wie Empfänger, Betreff und Anhang fest.
Specify all fax parameters such as recipients, subject and attachment.
Legen Sie das Verhalten einzelner Partikel mithilfe einer Ebene fest.
Use a layer to specify the behavior of individual particles.
Legen Sie die Anzahl der Knoten und den Abstand fest.
Specify the number of nodes, or enter a spacing value.
Legen Sie die Länge des Würfels und einen Drehwinkel fest.
Specify the length of the cube and a rotation angle.
Legen Sie die Länge der Feder durch Ziehen und Klicken fest.
Specify the length of the spring by dragging and clicking.
Legen Sie fest, ob der aktuelle Benutzer eingeloggt ist.
Specify whether the current user is logged in or not.
Legen wir diese Budgetfrage ad acta und widmen uns neuen Projekten.
Let's put this budget issue to bed and move on to new projects.
Das Legen des Fundaments sollte in jedem strategischen Plan oberste Priorität haben.
Laying the groundwork should be the first priority in any strategic plan.
Legen Sie Ihr Gepäck in den Schränken und los geht's.
You store your luggage in the cupboards and off you go.
Legen Sie eine kluge Strategie für den Sieg vor einem Schwert.
Place a wise strategy for victory in front of a sword.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Legen bevatten
die Arme um jemanden legen v.
put one's arms round
"She put her arms round her friend to comfort her."
put one's arms around
"She put her arms around her friend to comfort her."
sich legen v.
lie down
"The shepherd told the dog to lie down."
! blow over
"Everyone was upset, but the issue eventually blew over."
um den Hals legen v.
have round one's neck
"She had a beautiful scarf round her neck."
! sich schlafen legen v.
! bed down
"We decided to bed down in the barn."
Eier legen v.
lay eggs
"Chickens lay eggs almost every day."
auf Eis legen v.
put a hold on
"They put a hold on the project until further notice."
um etwas legen v.
put around
"She put the scarf around her neck before going outside."
auf den Grill legen v.
put on the grill
"She put the burgers on the grill."
Waschen und Legen n.
wash and set
"She booked a wash and set for Saturday morning."
das Gesicht in die Hände legen v.
bury face in hands
"He buried his face in his hands and wept."
zur Seite legen v.
put to one side
"She put the book to one side for tomorrow."
großen Wert legen auf v.
take great pride in
"She takes great pride in her artwork."
eine Fährte legen v.
leave a trail
"The thief tried not to leave a trail behind him."
! die Karten auf den Tisch legen v.
! lay one's cards on the table
"Before negotiations continue, let's lay our cards on the table."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Legen in het Duits
Suggesties
Wert legen
+10k
an den Tag legen
+10k
offen legen
9620
beiseite legen
7010
Eier legen
5420
nahe legen
5360
zur Seite legen
4270
ins Zeug legen
3910
Resultaten: 152973. Exact: 152973. Verstreken tijd: 97 ms.
