Furthermore, the scope for possible legislative modifications is not unlimited.
Darüber hinaus sind eventuelle legislative Änderungen nur in begrenztem Umfang möglich.
The new treaty gives us the opportunity to table legislative initiatives.
Mit dem neuen Vertrag haben wir die Chance, legislative Initiativen vorzulegen.
The speaker's casting vote decided the outcome of the crucial legislative decision.
Die Stichwahl des Sprechers entschied über den Ausgang der wichtigen legislativen Entscheidung.
Changes to the tax code were introduced by the legislative council last week.
Letzte Woche wurden vom legislativen Rat Änderungen am Steuergesetz eingeführt.
The public outcry served as a catalyst for legislative reforms on data protection.
Der öffentliche Aufschrei diente als Katalysator für gesetzliche Reformen im Datenschutz.
My neighbor is a deputy and regularly updates us on legislative changes.
Mein Nachbar ist Abgeordneter und informiert uns regelmäßig über gesetzliche Änderungen.
Historically, the legislative branch has sparked significant reforms in society.
Historisch gesehen hat die Legislative bedeutende Reformen in der Gesellschaft angestoßen.
Bills must pass through the legislative branch before they become law.
Gesetzentwürfe müssen die Legislative passieren, bevor sie zu Gesetzen werden.
The constitution establishes a robust check and balance between the legislative and executive branches.
Die Verfassung etabliert ein robustes System von checks and balances zwischen Legislative und Exekutive.
The young councilor brought fresh ideas and perspectives to the legislative body.
Der junge Stadtrat brachte frische Ideen und Perspektiven in die Legislative ein.
The legislative branch is responsible for reviewing and amending proposed legislation.
Die Legislative ist verantwortlich für die Überprüfung und Änderung vorgeschlagener Gesetzgebung.
The protest served as a catalyst for legislative changes regarding environmental issues.
Der Protest war Auslöser für gesetzliche Änderungen in Bezug auf Umweltfragen.
She wrote the policy paper with an eye to upcoming legislative changes.
Sie verfasste das Positionspapier im Hinblick auf bevorstehende gesetzliche Änderungen.