Examples with "Lehrprogramme im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist der Auffassung, dass es im Interesse der persönlichen und beruflichen Entwicklung notwendig und zweckdienlich ist, auch noch im Erwachsenenalter durch berufliche Weiterbildungs- und Lehrprogramme im Rahmen des lebenslangen Lernens Fremdsprachen zu erlernen
Believes it necessary and appropriate to create opportunities for foreign language learning in adulthood and, through vocational and lifelong learning programmes, with a view to personal and professional development
Im Rahmen der Jean-Monnet-Maßnahmen erhielten insgesamt 238 Lehrprogramme im Bereich der EU-Studien an Hochschuleinrichtungen sowie Lehrstühle, Netzwerke, Projekte, Exzellenzzentren und Verbände in 30 europäischen Programmländern und 69 Ländern innerhalb und außerhalb Europas Unterstützung.
The Jean Monnet activities supported 238 teaching programmes in the field of EU studies at higher education institutions, university chairs, networks, projects, centres of excellence and associations taking place in 30 European programme countries and 69 countries inside and outside Europe.
In diesem Zusammenhang ist auch auf die Aufnahme des Prinzips "Design for All" in allgemeine Lehrprogramme im IKT-Sektor u.ä. hinzuweisen.
AUSBILDUNG UND LEHRPROGRAMME Im Jahr 1977 lehrte Roser ein halbes Jahr als Gastdozent an der State University of Connecticut.
In 1977, Roser was invited to spend a semester as guest artist at the University of Connecticut USA by the Department of Puppetry.
Andere resultaten
Dabei stehen der Einfluss des lokalen Zentrums und dessen orthodoxes Lehrprogramm im Mittelpunkt.
Central to the analyses is the impact of the local centre and its orthodox programme of teaching.
Verschiedene Experten führten das Lehrprogramm im Rahmen von Vorlesungen, Diskussionen, Praxis-Workshops, Aufgabenstellungen und Besichtigungen aus.
A number of experts carried out the teaching through lectures, discussions, hands-on workshops with practical exercises, and site visits.
Zudem unterstützt das ZFL verschiedene Projekte und bietet ein Lehrprogramm im Bereich der Fernerkundung an.
ZFL supports several research projects and organizes a teaching program in the field of remote sensing.
Das IPW organisiert das gesamte Lehrprogramm im Bereich der Politikwissenschaft.
The IPW is responsible for coordinating course offerings for all political science degree programs.
Kurse mit einem bestimmten Lehrprogramm im Bereich Bucheinband und Gestaltung für Buchbinder, Buchbinderinnen und Personen mit adäquater Ausbildung
Courses on bookbinding and book design with a specific program aimed at bookbinders and people with an adequate background
Die Unterstützung der Deutsche Wohnen ermöglicht es uns, unser Lehrprogramm im Freilandlabor Marzahn zu erweitern und so der steigenden Nachfrage von Kindern aus dem Bezirk nachzukommen.
This support from Deutsche Wohnen enables us to extend our teaching programme in the Open-Air Laboratory Marzahn and, by so doing, to meet the rising demand from children in the borough.
Bitte haben Sie Verständnis, dass vor dem Hintergrund der aktuellen Situation nur schwer Prognosen über die tatsächliche Umsetzung des Lehrprogramms im Wintersemester gemacht werden können.
We would like to ask for your understanding that due to the current situation it is not easy to predict to what extent the teaching programme can actually be realized.
WH: Gehörte zu dem Lehrprogramm im Dojo nicht, dass Ihre Lehrer Ihnen zeigten, wie Sie üben sollten?
WH: Your teachers didn't show you how they practiced as part of your curriculum at the dojo?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.