We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.
Wir haben an unseren Schulen keine systematischen Lehrprogramme gegen das Rauchen.
The CDE offers teaching programmes in the field of sustainable development at the bachelor's, masters, doctorate and postgraduate levels, and currently has more than 500 students.
Das CDE bietet Lehrangebote im Bereich nachhaltiger Entwicklung auf Bachelor-, Master-, Doktorats- und Nachdiplomstufe mit derzeit über 500 Studierenden an.
So now the circle was complete, and I was at last able to extend the old analogy between learning a language and learning WT so that - as initially planned - it even becomes usable for other teaching programmes in the EWTO.
Und nun schloss sich für mich der Kreis und ich konnte endlich den alten Vergleich zwischen dem Erlernen einer Sprache und dem des WT so erweitern, dass er - wie anfangs geplant - sogar für weitere Unterrichtsprogramme der EWTO anwendbar wird
If I could arrive at the answers, it would be possible to extend SiFu's comparison in a structured way and even make it applicable to further teaching programmes in the EWTO.
Würde ich die Antworten herausgearbeitet haben, dann ließe sich schließlich SiFus damaliger Vergleich in strukturierter Form so erweitern, dass er sogar für weitere Unterrichtsprogramme der EWTO anwendbar werden würde.
The Jean Monnet activities supported 238 teaching programmes in the field of EU studies at higher education institutions, university chairs, networks, projects, centres of excellence and associations taking place in 30 European programme countries and 69 countries inside and outside Europe.
Im Rahmen der Jean-Monnet-Maßnahmen erhielten insgesamt 238 Lehrprogramme im Bereich der EU-Studien an Hochschuleinrichtungen sowie Lehrstühle, Netzwerke, Projekte, Exzellenzzentren und Verbände in 30 europäischen Programmländern und 69 Ländern innerhalb und außerhalb Europas Unterstützung.
The Surf Centre offers a wide range of teaching programmes in all disciplines, as well as material rental.
Das Surf Center bietet eine große Auswahl an Lernprogrammen in allen Disziplinen, sowie auch Materialverleih an.
In the teaching service centre (Servicecenter Lehre), you can take part in university teaching programmes in various different formats.
Hochschuldidaktische Fähigkeiten Im Servicecenter Lehre können Sie an hochschuldidaktischen Angeboten in verschiedenen Formaten teilnehmen.
FAU's Central Institute of Healthcare Engineering (ZiMT) was founded on 1 December 2009 and has played a key role in establishing leading national and international research projects and teaching programmes in the field of medical technology ever since.
Das Zentralinstitut für Medizintechnik (ZiMT) übernimmt seit Gründung am 1. Dezember 2009 an der FAU die Rolle des Initiators für überregionale und internationale Spitzenforschung und -lehre auf dem Gebiet der Medizintechnik.
At the Institute of Biogeochemistry and Pollutant Dynamics (IBP), many research and teaching programmes in the area of aquatic chemistry contribute to sustainable water management.
Am Institut für Biogeochemie und Schadstoffdynamik tragen viele Forschungs- und Lehrprojekte im Bereich der aquatischen Chemie zur nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasser bei.
Grandmasters Oliver König and Thomas Schrön will together teach aspects from the new BlitzFight section and the modern WingTsun teaching programmes in BlitzDefence.
Die Großmeister Oliver König und Thomas Schrön unterrichten gemeinsam Inhalte aus der neuen Sparte BlitzFight und aus den modernen WingTsun Unterrichtsprogrammen BlitzDefence.
enhance dialogue with the universities and encourage them to develop their teaching programmes in line with the EMT standard curriculum proposed by DGT.
den Dialog mit den Hochschulen zu intensivieren und sie zu motivieren, ihre Studienpläne an den vom DGT vorgeschlagenen Standard-Studienplan anzupassen.
We have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.
Wir haben an unseren Schulen keine systematischen Lehrprogramme gegen das Rauchen.
We have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.
Wir haben an unseren Schulen keine systematischen Lehrprogramme gegen das Rauchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.