Examples with "Leider... wir sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leider... wir sind selber große Tierliebhaber aber aus hygienischen Gründen und wegen möglicher Allergien bei anderen Gästen sind Ihre Vierbeiner (oder andere Haustiere) nicht erlaubt.
Sorry no... we are big animal lovers ourselves but for the sake of hygiene and possible allergies your four-legged friends (or other pets) are not allowed.
Andere resultaten
Auf unseren Wegen begegnen wir Menschen, die kämpfen, lieben, leiden, feiern... Wir sind Wesen, die auf die andern angewiesen sind, durch die Begegnung mit den andern verwirklichen wir uns selbst.
On our roads, there are human beings who fight, love, suffer, are beings of contacts, becoming ourselves by meeting others.
Eigentlich sind Steffi und ich Bayern Fans, aber das FC Bayern - Rad war leider schon besetzt... Wir sind noch nie mit so etwas befödert worden und haben dann trotzdem ja gesagt.
Actually Steffi and I are FC Bayern Fans, but the FC Bayern Bike was full. We never had such a ride that we said yes.
Hoffen kann man ja mal... aber leider sind wir im Norden ja aus der Gefahr noch lange nicht raus und die Sturmflut wird kommen...
At least we can hope... but sadly we in the North aren't still out of the danger zone and the storm flood is about to come.
Leider waren wir falsch... sind 42 bis Riva Trigoso von Google Maps... - Hunde frei?
Sorry we were wrong... are 42 to Riva Trigoso by Google Maps... - Dogs free?
Manchmal müssen auch schlechte Nachrichten überbracht werden... Leider sind wir gezwungen, die KinkysKingdom am 05.09.2015 in Kerkrade abzusagen.
Sometimes we also have to bring bad news... Unfortunately we are forced to cancel the Kinky's Kingdom 5th of September!
Als wir am Donnerstagmittag im Park eintreffen, können wir uns den Stellplatz noch aussuchen... und laufen auch gleich die zwei Kilometer zur Hängebrücke... leider sind wir hier nicht die Einzigsten und der Boardwalk ist etwas überfüllt... die Aussicht ist aber beeindruckend.
When we arrive on Thursday afternoon in the park, we can choose the pitch... and we walk the two kilometers to the suspension bridge... unfortunately we are not the only ones and the Boardwalk is a little crowded... the view, however, is impressive.
Es tut uns sehr leid... wir haben uns nicht getraut.
Die Leiden... Sie kommen auf eine der ersten Fragen zurück.
Suffering... You have gone back to one of the first questions.
Euer Volk hat in so vielen Kriegen gekämpft, kennt solches Leid...
You people have fought so many wars, known such suffering...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
