Examples with "Linux-Systemen sowohl" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich fing in der Administration und dem Support von PCs, Macs und Linux-Systemen sowohl im 1st als auch 2nd-Level-Support an. Die Spanne reichte von kleineren Firmen (bis zu 5 PCs) hinzu Firmennetzwerken mit mehreren hundert Rechnern.
I've started administrating and supporting PCs, MACs and Linux-Systems in 1st- and 2nd-Leve, all from small business solutions (up to 5 PCs) until bigger networks with hundreds of PCs came along.
Andere resultaten
Über die webbasierte Schnittstelle können alle Red Hat Enterprise Linux-Systeme verwaltet werden, sowohl physische als auch virtuelle.
It can manage all Red Hat Enterprise Linux systems, whether they are physical or virtual, from its web-based interface.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind für Systemadministratoren bestimmt, die Erfahrung mit Windows- oder Linux-Systemen haben und sowohl mit der Technologie virtueller Maschinen als auch der Verwaltung von Datencentern vertraut sind.
Intended Audience The information presented in this manual is written for system administrators who are experienced Windows or Linux system administrators and who are familiar with virtual machine technology and datacenter operations.
Auf Linux-Systemen verwenden sowohl Google Chrome als auch Mozilla Firefox ihren eigenen Zertifikatspeicher (siehe nächster Punkt).
On Linux, both Google Chrome and Mozilla Firefox use their own certificate store (see next item).
Die Lösung schützt virtualisierte Windows-, Linux- und Solaris-Systeme - sowohl auf Servern als auch auf Desktop-Computern.
The solution protects virtualized Windows, Linux, and Solaris systems, both servers and desktops.
Schützen Sie sowohl Windows- als auch Linux-Systeme mit dieser vorab bereitgestellten Wiederherstellungsumgebung.
Protect both Windows and Linux systems with this pre-built recovery environment.
Dieser Schädling infiziert sowohl Windows- als auch Linux-Systeme.
Sie muss sowohl Windows, Mac und Linux Systeme, wie auch mobile iPhone, iPad und Android Geräte schützen.
It must protect Windows, Mac and Linux systems as well as iPhone, iPad and Android mobile devices.
BE-OBS bietet sowohl die Zusammenstellung völlig individueller Linux-Systeme wie auch die Adaption freier oder kommerzieller Distribu-tionen auf Paketbasis.
BE-OBS supports both configuring a custom Linux system from scratch as well as adapting an open or commercial distribution on package level.
Durch den Einsatz von Java kann die Serversoftware sowohl auf Windows- als auch Linux-Systemen betrieben werden.
The TISGraph server is Java based and therefore equally deployable on Windows and Linux servers.
Diese Bibliotheken sind im Allgemeinen kleiner als die Glibc, sowohl in Bezug auf Funktionen als auch auf Speicherbedarf. Oft werden sie zur Erzeugung kleiner Binärdateien genutzt und zielen auf die Entwicklung für eingebettete Linux-Systeme.
These libraries are generally smaller than glibc, both in terms of features and memory footprint, and often intended for building small binaries, perhaps targeted at development for embedded Linux systems.
Wenn das Installationsprogramm auf einem auf Windows basierenden System ausgeführt wird, werden sowohl Windows- als auch Linux-Systeme als Fernsystem zum Empfang der Software unterstützt.
When the install program is run on a Windows-based system, both Windows-based and Linux systems are supported as remote systems to receive the software.
Die Software ist sowohl für Windows-, als auch für x86-basierte Linux Systeme verfügbar und beruht auf dem GenICam Standard, sodass ein Kamerazugriff über das standardisierte GenTL Interface erfolgen kann.
The software is available for Windows and x86-based Linux systems and draws on the GenICam standard to allow camera access via the standardized GenTL interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.