Examples with "LinuxTag fair in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first instance (with housing) was introduced to the public in May 2008 at the LinuxTag fair in Berlin.
Das erste Exemplar (mit Gehäuse) haben wir im Mai 2008 auf dem LinuxTag in Berlin vorgestellt.
Andere resultaten
LinuxTag looks back with satisfaction on 2009, and looks forward to the fourth Berlin edition of the LinuxTag fair, planned for June 9 to 12, 2010.
Der LinuxTag freut sich über ein erfolgreiches Jahr 2009 und plant nun den vierten LinuxTag in Berlin vom 9. bis zum 12. Juni des kommenden Jahres.
This is the unavoidable sequel to "Mageia at the Berlin Linuxtag" The fair is over, people have gone back to their daily routines.
Dies ist die unvermeidliche Fortsetzung von "Mageia auf dem Linuxtag in Berlin" Die Ausstellung ist vorbei, die Leute sind in ihre täglichen Routinen zurückgekehrt.
During the LinuxTag and IT Profits fairs, interested applicants can meet their future employers face to face in the Career Lounge and arrange interview appointments.
Interessierte Bewerber können in der Karriere-Lounge während der IT-Fachmessen künftige Arbeitgeber persönlich kennen lernen und Vorstellungsgespräche vereinbaren.
LPI offers the paper versions of it's exams at special occasions, at Linux and Open Source events like LinuxTag and many other fairs and congresses.
Das LPI bietet die Papierversionen seiner Prüfungen zu speziellen Anlässen an. Bei Linux und Open Source Events, wie zum Beispiel beim LinuxTag und vielen weiteren Kongressen und Messen.
Around 10,000 visitors from around the world are expected to attend LinuxTag in the trade fair halls on the Berlin Exhibition Grounds. They will be finding out about and exchanging views on free software and open source operating systems.
Auf dem LinuxTag in den Messehallen unter dem Funkturm werden rund 10.000 Besucher aus aller Welt erwartet, die sich über freie Software und offene Betriebssysteme informieren und austauschen.
LinuxTag differs from other trade fairs in that it cooperates closely with the community and exhibitors.
Der LinuxTag hebt sich dadurch von anderen Messen ab, dass er eng mit der Community und den Ausstellern zusammenarbeitet.
LinuxTag has been held regularly for 15 years, longer than any other Linux fair in Europe.
The team stayed true to its colors, playing fair in every match.
Die Mannschaft blieb ihren Prinzipien treu und spielte in jedem Spiel fair.
The policy looks fair in documents, but in praxis it disadvantages smaller companies.
Die Richtlinie wirkt in Unterlagen fair, benachteiligt in der Praxis aber kleinere Unternehmen.
Students visited the science fair in busloads from every nearby high school today.
Schüler kamen heute in Scharen von allen umliegenden Gymnasien zur Wissenschaftsmesse.
A commissioner for oaths must be impartial and fair in all their dealings.
Eine Urkundsperson muss in all ihren Geschäften unparteiisch und fair sein.
Fairs in the province have a historical character and long tradition.
Volksfeste in der Provinz haben eine lange Tradition und historischen Charakter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.