Examples with "Listener-Moduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Listener Modul für die Verwaltung der Postfächer wurde überarbeitet.
The listener module for the administration of mailboxes has been revised.
Dabei werden alle LDAP-Objekte mit denen das Listener-Modul arbeitet erneut übergeben.
In this case, all LDAP objects with which the listener module works are passed on again.
Die LDAP-Replikation erfolgt ebenfalls durch ein Listener-Modul.
LDAP replication is also performed by a listener module.
Es wurde eine neue API für die Entwicklung von Univention Directory Listener Modulen hinzugefügt.
A new API for programming of Univention Directory Listener modules was added.
Auf diesen Systemrollen wird der Benutzer aber lokal gesperrt, bzw. über das verwendete Listener-Modul auch wieder entsperrt.
On these system roles, the user is, however, locally locked or unlocked again via the listener module.
Jede Univention Directory Listener-Instanz verwendet eine Reihe von Univention Directory Listener-Modulen.
Each Univention Directory Listener instance uses a range of Univention Directory Listener modules.
Durch Univention Directory Listener-Module können Änderungen an der Domäne auch an Dienste übermittelt werden, die selbst nicht LDAP-fähig sind.
Univention Directory Listener modules can be used to communicate domain changes to services which are not LDAP-compatible.
Sobald einem Benutzer im LDAP-Verzeichnis eine primäre E-Mail-Adresse zugeordnet wird, legt ein Listener-Modul ein IMAP-Postfach auf dem Mail Home Server an.
As soon as a primary e-mail address is assigned to a user in the LDAP directory, a listener module creates an IMAP mailbox on the mail home server.
Diese Module werden von den installierten Applikationen mitgeliefert, das Druckserver-Paket bringt z.B Listener-Module mit, die die CUPS-Konfiguration erzeugen.
These modules are shipped by the installed applications; the print server package includes, for example, listener modules which generate the CUPS configuration.
Auf allen Servern der genannten Systemrollen wird die Aussperrung aber automatisch auch lokal umgesetzt bzw. über das verwendete Listener-Modul auch wieder zurückgenommen, abhängig vom aktuellen Aussperrungs-Zustands des Kontos im LDAP-Verzeichnis.
On all systems with any of these system roles, the lockout gets automatically activated locally or deactivated again via the listener module, depending on the current lock state in the LDAP directory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
