Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Living Programme
Vertaling van "Living Programme" in Duits
Wohnprogramm
Lebensstil-Programm
This process then becomes a "Living Programme" for continual maintenance.
Dieser Prozess wird dann zu einem "laufenden Programm" für die ständige Instandhaltung.
Transitional Living Programme to assist children and youth in their transition from institutional care to live back home within a family structure or community.
Betreutes Wohnen, um die Kinder und Jugendlichen beim Übergang von der institutionellen Betreuung zur Rückkehr in die Familie zu unterstützen.
The overall objective of the Ambient Assisted Living Programme supported by the Commission is to enhance the quality of life of older people and strengthen the industrial base in Europe through the use of ICT.
Das übergreifende Ziel des von der Kommission geförderten Programms "Umgebungsunterstütztes Leben" ist es, die Lebensqualität älterer Menschen zu verbessern und zugleich die Industriestruktur Europas durch die Nutzung von IKT zu stärken.
A home living programme that stands for today's furnishing style.
Ein Wohnprogramm, das für den heutigen Einrichtungsstil steht.
Clients in own dwellings within the scope of the outpatient supervised living programme are also looked after.
Betreut werden auch Klienten im Rahmen des Ambulant Betreuten Wohnens in der eigenen Wohnung.
the necessity to see communist positions and analyses not as a dead dogma but as a living programme which is constatly being enriched and deepened
die Notwendigkeit, kommunistische Positionen und Analysen nicht als ein totes Dogma anzusehen, sondern als ein lebendiges Programm, welches ständig bereichert und vertieft wird
The first weight loss and healthy living programme was completed last month at the Medena hotel.
Im letzten Monat wurde Im Hotel Medena der erste Gewichtsverlust- und gesunder Lebensstil-Programm abgeschlossen.
Our Sustainable Living programme involves partnerships with multiple stakeholders to design and build test homes.
Unser Programm "Nachhaltiges Wohnen" beinhaltet Partnerschaften mit unterschiedlichen Stakeholdern zur Planung und zum Bau von Testgebäuden.
In combination with our Physical Activity Module, WHOLE provides a comprehensive healthy living programme for older adults and their carers.
Zusammen mit unserem Modul zur körperlichen Aktivität bietet WHOLE ein verständliches gesundheitsförderliches Programm für ältere Menschen und deren Pflegekräfte.
Therefore, I give my full support to the efforts to make the Ambient Assisted Living programme part of our decision tomorrow, to make it a joint programme of the European Union.
Deswegen bin ich auf jeden Fall dafür, über das Programm AAL morgen abzustimmen und es zu einem gemeinsamen Programm der Europäischen Union zu machen.
Spacious rooms and suites in Alpine lifestyle, the large Alpen.Veda.Spa wellness&spa area, gourmet and culinary delights, and our health&healthy living programme in the Alpenhaus Gasteinertal promise you really special, unforgettable holidays in Gastein.
Großzügige Zimmer und Suiten im Genussangebot, das Gesund&Vitalprogramm im 4-Sterne Wellnesshotel Das Alpenhaus Gasteinertal und unser aktuelles Wochenprogramm versprechen eine besondere Zeit und einen unvergesslichen Sommer- und Winterurlaub in Gastein.
The Commission's participation in the Ambient Assisted Living programme results from a 2007 action plan on "Ageing Well in the Information Society" (see IP/07/831).
The Commission's participation in the Ambient Assisted Living programme results from a 2007 action plan on "Ageing Well in the Information Society" (see IP/07/831).
Die Teilnahme der Kommission am gemeinsamen Programm „Umgebungsunterstütztes Leben" stützt sich auf einen Aktionsplan aus dem Jahr 2007 zum Altern in der Informationsgesellschaft (siehe IP/07/831).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Living Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 257 ms.
