Einig war man sich, dass Lohn- und Sozialdumping verhindert werden müsse.
There was agreement that wage and social dumping had to be prevented.
Wir übernehmen dann alle zur Nachbesserung notwendigen Lohn- und Materialkosten.
We then assume all wage and material costs necessary for subsequent improvement.
Die Bezahlung erfolgt bequem und bargeldlos von Ihrem Lohn- oder Gehaltskonto.
Payment is convenient and cashless direct from your salary account.
In der Personalabteilung erstellen sie die Lohn- und Gehaltsabrechnung.
In the HR department, they create the salary and payroll accounts.
Daher ist es nicht notwendig, Lohn- und Preiskontrollen zu haben.
Therefore, it is not necessary to have wage and price controls.
Vorschläge gegen Lohn- und Sozialdumping setzten sich leider ebenfalls nicht durch.
Unfortunately, proposals against wage and social dumping did not gain approval either.
Die genannten Preise basieren auf den derzeit gültigen Lohn- und Materialkosten.
The prices quoted are based on the currently applicable wage and material costs.
Prämien führen zu zusätzlichen Daten in der Lohn- und Gehaltsabrechnung.
Rewards result in additional data in wage and salary accounting.
Oft locken auch niedrige Lohn- und Lohnnebenkosten in neue Märkte.
Low wage and ancillary labour costs often attract businesses into new markets.
Wir können und werden keinerlei Form von Lohn- oder Sozialdumping akzeptieren.
We cannot and will not accept any form of wage or social dumping.
Es müsse alles dafür getan werden, um Lohn- und Sozialdumping zu verhindern.
Everything had to be done to prevent wage and social dumping.
Der Trend zu einer stärker dezentralen Lohn- und Tarifpolitik verstärkt sich.
The trend towards a more decentralized wage and collective bargaining policy is intensifying.
Doch die mandantenbezogene Stapelverarbeitung für Lohn- und Gehaltsabrechnungen ist nur ein Aspekt.
But client-specific stack processing of wage and salary statements is just one aspect.