Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mangels
Geflecteerde vorm van Mangel
Vertaling van "Mangels" in Engels
Ein innerer Zustand des Wohlbefindens; Freiheit von jedem Gefühl des Mangels.
An inner state of well-being; freedom from any sense of lack.
Mangels verfügbarer Dokumentation kann es unter Linux nur gelesen werden.
This filesystem is read-only under Linux due to the lack of available documentation.
Nach der Entdeckung eines Mangels wird die Marke mehrere Chargen des Produkts zurückrufen.
After discovering a defect, the brand will recall several batches of the product.
Andernfalls gilt das Fahrzeug auch in Ansehung des Mangels als genehmigt.
Otherwise the vehicle is classified as approved even considering the defect.
Auch hier spielte der Aspekt des Mangels eine bedeutende Rolle.
And even here the aspect of deficiency played an important role.
Es ist vielmehr das Magnesium, bei dem die Gefahr eines Mangels droht.
Rather, it is magnesium, which is threatened with a deficiency.
Mangels ausreichender Daten mussten Forscher auf Computersimulationen und Prognosemodelle zurückgreifen.
Lacking sufficient data, researchers had recourse to computer simulations and predictive models.
Zur Behebung des Mangels hat uns der Käufer eine angemessene Frist einzuräumen.
The purchaser must allow us a reasonable period to rectify the defect.
Als zulässige Nachbesserung gilt auch die Umgehung oder Unterdrückung eines Mangels.
Circumventions or suppressions of a defect are deemed permissible remedial works.
Die schriftliche Reklamation hat die genaue Beschreibung des gerügten Mangels zu enthalten.
Written complaints must contain a precise description of the defect in question.
Sie müssen Ihrer Nachricht ein Foto zum Nachweis des Mangels beifügen.
You must attach a photo to your message for proof of the defect.
In den meisten Fällen werden alle B Vitamine wegen des mehrfachen Mangels gegeben.
In most cases all the B vitamins are given because of multiple deficiency.
Dabei war Reparieren immer schon eine Tugend des Mangels - nicht der Fülle.
Repairing has always been a virtue of defects - not of abundance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Mangels bevatten
Synoniemen voor Mangels in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9778. Exact: 9778. Verstreken tijd: 75 ms.
