Examples with "Materialeffekt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Feinsteinzeug, inspiriert von gespachteltem Beton, weist eine Oberfläche voller Ton-in-Ton Nuancen und Details wie Granulate und Splitter auf, für einen modernen Materialeffekt.
Porcelain tiles inspired by hand-applied concrete have a surface rich in tonal nuances and details such as grains and flakes, for a material contemporary effect.
Die Bearbeitungen sind raffiniert und die Details gepflegt: Kanten aus lackiertem Leder in der gleichen Farbe der dicken Nähte, Einsätze aus Mikrofaser, die einen Materialeffekt kreieren, der an Asphalt erinnert.
Sophisticated workmanship and attention to detail: the edges are in lacquered leather the same color as the thick seams, while the microfiber inserts create textural effects resembling asphalt.
Teilweise Säuremattierung: Es ist möglich einen Teilbereich der Flasche mit Säure zu verätzen, um einen doppelten Materialeffekt zu erzielen.
Partial acid-etching: It is possible to acid-etch the lower part of the bottle only to create a double-material effect.
Argento und Oro drücken hingegen Innovation aus und bieten einen exklusiven Materialeffekt auf den Oberflächen.
Argento and Oro express innovation, giving surfaces an exclusive tactile effect.
Durch den wechselnden Materialeffekt zwischen dem Seidenfond und der plissierten transparenten Leinenapplikation erhält Lupa seine schöne und ungewöhnliche Prägnanz.
Lupa has a beautiful and exceptionally striking look thanks to the contrast of the silk background fabric and the pleated transparent linen appliqués.
Unis unterstützen den ungewöhnlichen Materialeffekt, der bisweilen an technische Textilien erinnert.
Transparente Strukturlaminate verleihen glatten Flächen einen täuschend echten Materialeffekt, wie etwa Holzmaserung, gebürstetes Metall, Leder, Pfirsichhaut, Kristalleffekt oder Carbon-Optik.
Our transparent textured laminates give plain surfaces the look and feel of grained wood, brushed metal, leather, peach skin, crystal or carbon.
In der dynamischen Überlagerung des Holzes und dem deckenden Farbauftrag vereinen die Arbeiten skulpturale und malerische Elemente, die in Wechselwirkung mit dem beschriebenen Materialeffekt den ästhetischen Eindruck dieser auf den ersten Blick so irritierend einfachen Arbeiten erklärt.
In interaction with the effect of their materiality, which has already been described, these elements explain the aesthetic effectiveness of the works, which, at first, glance seem so irritatingly simple.
Einige Trends wie Steine, Mosaiken und Porzellanfliesen mit Materialeffekt (Holz, Metall, Zement) ermöglichen Sie Stil und Eleganz zu Ihrem Badezimmer hinzuzufügen.
Some trends like stones, mosaics, resins allow to add style and elegant to your bathroom. STONES AND MARBLE COATINGS
Andere resultaten
Mikroskopische Wechselwirkungsprozesse und Materialeffekte werden dabei getrennt von makroskopischen Effekten betrachtet.
Microscopic interaction processes and material effects are considered separately from macroscopic effects.
Texturen und Materialeffekte werden mit Originalität zwischen den leeren und vollen Skulpturen kombiniert.
Durch die Verbindung der gegensätzlichen Werkstoffe ergeben sich Materialeffekte zwischen Beweglichkeit und Formstabilität.
The combination of the contrasting materials results in material effects between stability and flexibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
