Examples with "Meldungen "Java-Update erforderlich", "Java-Version" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warum werden die Meldungen "Java-Update erforderlich", "Java-Version ist veraltet" oder "Java-Version ist unsicher" angezeigt?
Wenn Sie eine Seite öffnen, die eine Java-Anwendung enthält, und Ihre Java-Version als veraltet betrachtet wird, wird die Meldung Java-Update erforderlich angezeigt.
Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert wird, wird die Meldung "Java-Update erforderlich" erst wieder angezeigt, wenn das nächste Release verfügbar ist.
If this check box is selected, the Java Update Needed message will not be displayed again until the next release is available.
Warum sehe ich die Meldung "Java-Update erforderlich". Ist Java veraltet?
Dies ist als ergänzende Information zu den monatlichen Meldungen erforderlich.
This is required as complementary information to the monthly reporting.
Wir gehen allen Meldungen nach und ergreifen die erforderlichen Maßnahmen.
We will investigate any reports, and take the necessary action required.
Diese Meldung erfolgt nur, soweit dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
This notification is made only to the extent necessary to protect legitimate interests.
Solche Meldungen werden mit der erforderlichen Vertraulichkeit und Anonymität behandelt.
Such reports shall be treated with the appropriate confidentiality and anonymity.
Diese Meldung bedeutet nicht notwendigerweise, dass keine Updates erforderlich sind.
This message does not necessarily mean that no updates are required.
Dieser Schritt ist erforderlich, um falsche und/oder nicht erlaubte Meldungen zu unterbinden.
This is a necessary step to prevent false and/or unauthorized reports.
Dies kann z.B. erforderlich sein, wenn die Meldung des Anmeldemonats verloren ging.
This might be required if the report of the registration month was lost.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
