Examples with "Messprogramm anhand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen von zwei Forschungsvorhaben wurde ein geeignetes Probenahmesystem zur Partikelmessung entwickelt und die CNG-Qualität in einem bundesweiten Messprogramm anhand von 40 Stichprobenmessungen überprüft.
In two research projects a sampling system for the analysis of particle concentrations in CNG was developed and CNG quality was controlled within a Germany wide monitoring program with the help of 40 control samples.
Andere resultaten
Dieses Messprogramm kann anhand eines Referenzmusters automatisch eingelernt oder per Software erstellt werden.
This measuring programme can be automatically taught in based on a reference number or set up using software.
Dies wurde zunächst anhand eines umfangreichen Messprogramms an der PTB untersucht.
Anhand von Zeichnungsdokumenten, CAD-Modellen, Prüfplänen oder individuellen Vorgaben erstellen wir anschließend strukturierte CNC-Messprogramme für Ihr Koordinatenmessgerät.
We create structured CNC measuring programs for your coordinate measuring machines based on drawings, CAD models, measuring plans or individual specifications.
Man erkennt anhand der Tabelle, dass die meteorologische Reihe der Säkularstation Potsdam die einzige ist, die das gesamte Messprogramm ohne Stationsverlegung, Messunterbrechungen und Instrumentenwechsel durchgeführt hat.
From the table, one can see that the meteorological series of the Long-Term Meteorological Station Potsdam is unique in having continuously carried out the whole measuring programme without any station move, measuring gap, or change of instruments.
Anhand der Ergebnisse des Forschungsprojektes "Schadstoffgehalte in Bankettmaterial - bundesweite Datenauswertung" zeigte sich, dass das hier durchgeführte Messprogramm die relevanten anorganischen Parameter enthält und die Aufnahme weiterer Metalle oder Salze in das Messprogramm nicht notwendig ist.
The results of the research project Pollutant content in road shoulder material nation-wide data evaluation (KOCHER 2007) showed that the current measuring programme contains all the relevant inorganic parameters and that the inclusion of additional metals or salts in the measuring programme is not necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
