Mit den Programmen ist es möglich, vorhandene Layouts anzupassen oder ganz neue anzulegen.
With the programs, it is possible to adapt existing layouts or to create entirely new ones.
Mit den Programmen Backup Now 5 und Shadow vom selben Hersteller lässt sich das System sichern.
With the programs Backup Now 5 and Shadow, from the same manufacturer, the system can be secured.
Mit den Programmen super15 und super40 wird Ihre Wäsche noch schneller sauber.
«Mit den Programmen, die wir zusammen mit HEKS entwickelt haben, bilden wir eine neue Roma-Generation aus, die bessere Chancen auf eine Erwerbstätigkeit hat», sagt Isak Skenderi.
«With the programmes we have carried out jointly with HEKS/EPER, we are educating a new Roma generation, who will have better employment opportunities», says Isak Skenderi.
Mit den Programmen Plan und Karbon bietet Calligra gleich zwei Werkzeuge, die es in den anderen Office-Suiten in dieser Form nicht gibt.
With the programs Plan and Karbon Calligra provides two tools that do not exist in the other Office suites in this Form.
Mit den Programmen DC-Baugrube und DC-Unterfangung steht nun die Berechnung mit Erdbebenlasten in der Programmgruppe DC-Grundbaustatik vollständig zur Verfügung.
With the programs DC-Pit and DC-Underpinning the analysis with earthquake loads is now completely available in the program group DC-Foundation.
Mit den Programmen des "Total Leader Concept" und "Youth Leader Concept" entwickeln wir die Einstellungen und Gewohnheiten in die gewünschte Richtung.
With the programs of the "Total Leader Concept" and "Youth Leader Concept" we develop the attitudes and habits in the desired direction.
Mit den Programmen kauft man sich nur Zeit...
Mit den Programmen zur digitalen Bearbeitung von Bildern ist es auch Laien möglich, qualitativ ausgezeichnete Bilder herzustellen.
The programs for the digital manipulation of images, it is also possible to make lay people, excellent quality pictures.
Mit den Programmen zur Neubelebung der Wirtschaft muss die Schaffung sicherer Arbeitsplätze gefördert und Studienabbrüchen vorgebeugt werden.
Economic recovery policies must encourage the creation of stable jobs and prevent any interruption of studies.
Mit den Programmen zur Förderung von Innovationen und Technologien geben wir Ihren Ideen und Visionen eine Zukunft.
With our programs supporting innovation and technology, we provide a future for your ideas and visions.
Mit den Programmen können wiederum Roboter und andere Maschinen gesteuert, medizinische Diagnosen gestellt oder Handlungsempfehlungen gegeben werden.
The programs can in turn be used to control robots and other machines, make medical diagnoses or recommend a course of action.
Mit den Programmen und den geförderten Projekten sollen Entwicklungen angestoßen und Veränderungen bewirkt werden.
Through the programs and the funded projects, developments are initiated and changes to be brought about.
