Examples with "Mittels Software-Update" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ladung mit 15 W erfüllt aktuelle Standards, einschließlich dem schnellen Laden von Smartphones. Mittels Software-Update können auch künftige Änderungen berücksichtigt werden.
Supports the current 15 W charging standards, including fast charge smartphones, and can support future changes through a software update
Die Steuerung Ihrer Anlagen können wir mittels Software-Update regelmäßig auf den neuesten Stand der Technik versetzen.
We can regularly offer software updates to bring the latest state of the art to the control system of your machines.
EDICusb kann mittels Software-Update aktualisiert werden und ist somit auch für zukünftige Anwendungen gerüstet.
Software upgrades are also available for HSX ensuring it is always perfectly equipped for future applications.
Die WLAN-Modems der Internetkunden von upc cablecom werden dann mittels Software-Update mit Wi-Free ergänzt.
Darüber hinaus können sie durch Fernwartung mittels abgesicherter Software-Updates die Kosten für die Instandhaltung der Geräte senken.
Furthermore, they can cut costs for maintenance of the devices through secured remote software updates.
Das Starten einer Nachinstallation von Anwendungen und von Software-Updates mittels automatisierter Software-Verteilung soll vom Service Desk oder dem Endanwender selbst möglich sein.
The service desk or the end user himself should be able to start a subsequent installation of applications and software updates by means of automated software distribution.
Mittels eines einfachen Software-Updates profitieren auch bereits im Feld befindliche Kameras von den neuen Funktionen.
uEye cameras in the field will also benefit from the new features with a simple driver update.
Um auch auf künftige Entwicklungen bestens vorbereitet zu sein, haben wir hardwareseitig eine umschaltbare SENT-Schnittstelle integriert, die mittels eines zukünftigen Software-Updates über die interne USB-Schnittstelle konfiguriert werden kann.
To be perfectly prepared for future development, we have integrated a switchable SENT interface on the hardware end, that can be configured via an internal USB interface and the help of a future software update.
Eingriffe und Software Updates mittels Fernwartung (remote)
Die Lifecycle-Management-Lösung PRODIS.LCM erleichtert OEMs nicht nur die Durchführung von Software-Updates mittels Kampagnen, sondern verwaltet die Updates auch vollständig.
The Lifecycle Management solution PRODIS.LCM not only makes it easier for OEMs to carry out software updates by means of campaigns, but also manages the updates completely.
Alle Modelle lassen sich über USB 2.0 mittels direktem Download der Software-Updates von der Blackmagic-Design-Website aktualisieren.
All models can be updated via USB 2.0 by simply downloading software upgrades directly from the Blackmagic Design website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
