Examples with "Modelle wird mittels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Einsatz der Modelle wird mittels grafischer Regeln vom Fachbereich kontrolliert.
Your business department can manage the use of the models through business rules.
Andere resultaten
Die tatsächliche Praktikabilität des Modells wird mittels zweier Praxisbeispiele nachgewiesen.
Two real life case examples demonstrate the practicability of the model.
Dieses Modell wird mittels den Strukturen produzierender Unternehmen entworfen, welche im Rahmen dieser Arbeit erarbeitet werden.
This model is designed by the structures of manufacturing companies, which are developed within this work.
Das Modell wird mittels historischer Techniken von Hand verarbeitet, kann jedoch auch mit der Maschine genäht werden.
The frock coat is sewn by hand using period techniques, but can be machine sewn as well.
Dieses Modell wird mittels verschiedener Erweiterungen modular verfeinert, um die physikalischen Eigenschaften des Getriebes noch detaillierter abzubilden.
This model is modularly refined by means of different enhancements to represent the physical characteristics of the transmission more in detail.
Das Modell wird mittels einer Stichprobe von Beispielbildern trainiert.
The model is build by analysing sample images of the objects to be recognised.
Dieses Modell wird mittels Push-Push Knöpfe gesteuert, die eine hohe Ästhetik und Pflegeleichtigkeit gewährleisten.
This kitchen appliance is controlled by means of Push-Push buttons which improve its aesthetics and make the cleaning easy.
Das empirische Modell wird mittels Ausgangsdaten des physikalischen Modells vortrainiert und im laufenden Betrieb (online) optimiert.
Das Carbon-Modell wird mittels einer exklusiven Gießtechnik hergestellt, die sowohl Robustheit, als auch Leichtigkeit in einer außer- gewöhnlichen Fertigungsqualität in sich vereint.
The carbon model is made with an exclusive moulding technique combining strength and lightness with an exceptional finish.
Dieses Modell wird mittels Vergleichsmessungen gegen ein Multilaterations-KMG, das aus vier Laser Tracern besteht, evaluiert und mit zusätzlichen Parametern zur Berücksichtigung von kinematischen Effekten erweitert.
It is evaluated by comparing measurements against a multilateration coordinate measuring machine (KMG), which consists of four laser tracers. It is then extended with additional parameters to account for kinematic effects.
Das daraus entstehende sektorale, physische Input-Output-Modell wird mittels räumlichen Verflechtungen zu einem MSMRIO-Modell erweitert.
Zur Veranschaulichung der Anwendung des Modells wird es mittels einer kleinen Stichprobe von zehn Vorsorgeeinrichtungen kalibriert und umgesetzt.
To illustrate its application, the model is calibrated and implemented for a small sample of ten Swiss pension funds.
Das nichtlineare System von Gleichungen, das sich aus der Finite Elemente Formulierung des Mehr-Phasen Modells ergibt, wird mittels des Newton Verfahrens unter Verwendung der konsistenten Tangenten Moduln gelöst.
The nonlinear system of equations arising from the finite element formulation of the multi-phase model is solved by a Newton-type approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
