Gezielt eingesetzte in-situ-Messungen und Satellitenbeobachtungen ergänzen die Modellsimulationen.
Targeted in-situ measurements and satellite observations complement the model simulations.
Deren Berechnung beruht auf der Kombination von Modellsimulationen mit Analyse- und Klimadaten.
They are calculated based upon a combination of model simulations, analysis, and climate data.
Modellsimulationen zeigen, dass dies zum Teil von der Art der Schocks abhängt.
Model simulations show that this partly depends on the nature of the shocks.
Modellsimulationen werden durch die Assimilation von in situ Messungen verbessert.
Model simulations are improved through data assimilation.
Modellsimulationen tragen immer auch zu einem besseren Verständnis der Prozesse im Klimasystem bei.
Model simulations always contribute to a better understanding of the processes in the climate system.
Zudem werden durch Modellsimulationen die Auswirkungen außenwirtschaftlicher Schocks auf das Gesamtmodell illustriert.
Additionally, effects of external shocks are investigated through model simulations to illustrate aggregate model characteristics.
Die Untersuchungen erfolgen in Labor- und Feldexperimenten und werden von Modellsimulationen begleitet.
Our research consists of lab- and field studies which are accompanied by model simulations.
Wahrscheinlich werden größere Fortschritte in Zukunft durch eine kluge Verbindung von in vitro Systemen mit geeigneten Modellsimulationen gelingen.
An intelligent combination of in vitro systems with suitable model simulations will probably deliver greater advances in the future.
Mit Hilfe vieler Beobachtungsdaten und Modellsimulationen versuchen Ozeanographen, die Mechanismen der ozeanischen Umwälzbewegungen zu verstehen.
With the help of observational data and model simulations, oceanographers try to understand the mechanisms behind oceanic circulation.
Der Schwerpunkt liegt auf globalen und regionalen Modellsimulationen, sowie auf Sensitivitätstests unter Verwendung dieser Modelle.
The main focus lies in global and regional model simulations, as well as the sensitivity tests using these models.
Wir führen flugzeuggestützte in-situ Messungen an ausgewählten anthropogenen Quellen durch und ergänzen unsere Beobachtungen mit Fernerkundung und Modellsimulationen.
We conduct aircraft-borne in-situ studies in selected anthropogenic source areas and complement our observations using remote sensing data and model simulations.
Des Weiteren ist es wichtig, den Strahlungseffekt von flachen Wochenfeldern und deren Darstellung in Modellsimulationen besser zu verstehen.
Additionally, it is important to better understand the radiative effect of shallow cloud fields and their representation in model simulations.
In diesen Modellsimulationen war es nicht möglich, zwischen diesen nicht-lokalen Klimaeffekten und den lokal induzierten Effekten zu unterscheiden.
In such model simulations it was not possible to distinguish the non-local climate effects from the locally induced ones.
