Examples with "Module eingehalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wichtig ist es, dass die Reinigungszyklen nach Gebrauch der Module eingehalten werden und damit auch die Langlebigkeit der Komponenten gewährleistet ist.
It is important that you observe the correct cleaning cycles after the modules have been used, as this also guarantees the long service life of the components.
TÜV Power controlled - Regelmäßige Kontrollen durch den TÜV Rheinland garantieren, dass die Nennleistung unserer Module eingehalten wird.
The TÜV Rheinland Power controlled inspection mark guarantees that the nominal power indicated for Sunmodule Plus is inspected at regular intervals and thus ensured.
TÜV Power controlled - Regelmäßige Kontrollen durch den TÜV Rheinland garantieren, dass die Nennleistung unserer Module eingehalten wird.
TÜV Power controlled - Regular tests by TÜV Rheinland guarantee that our modules maintain the rated outputs.
Es ist zu beachten, dass in manchen Fächern laut Studienordnung eine gewisse Reihenfolge beim Ableisten der Module eingehalten werden muss, da diese aufeinander aufbauen.
What are the implications for my second subject? In some subjects, a certain sequence of modules must be adhered to.
Andere resultaten
Für diesen Fall entwickelten die Forscher eine Formel, die definiert welcher Abstand zwischen Scheinwerfer und Modul eingehalten werden sollte.
For this event the researchers have developed a formula that defines the distance that needs to be maintained between the floodlights and the modules.
Die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) müssen beim Anschluss der TV- Karte/des Moduls eingehalten werden.
The guidelines for electromagnetic compatibility must be adhered to when connecting the TV card/ module.
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen Uniform, damit um allen vier Seiten des Moduls der gleiche Abstand eingehalten wird.
Click the Uniform checkbox to apply equal spacing around all four sides of your module.
Zu beachten ist hierbei allerdings, dass durch gute Führung des zu prüfenden Objektes der Arbeitsabstand zum CIS-Modul sehr genau eingehalten wird, um die optimale optische Auflösung des Modules nutzen zu können.
Die Erfindung betrifft ein kryptografisches Modul zur Speicherung und Wiedergabe kopier- und nutzungsgeschützter elektronischer Ton- und Bildmedien bei einem Rezipienten, wobei der für den Rezipienten rechtmässige Nutzungsumfang durch das Modul geregelt und eingehalten wird.
The invention relates to a cryptographic module for a receiver, for the storage and playback of copy-protected electronic tone and image media which is protected in terms of use. The legal extent of use for the receiver is regulated and maintained by means of said module.
Verglichen mit herkömmlichen Montagesystemen muss auf Flachdächern mit Solyndra Modulen kein Abstand eingehalten werden, um Verschattungen zu vermeiden. Es kann also mehr Fläche mit Solarmodulen belegt werden.
In comparison with conventional mounting systems, Solyndra panels do not require a space to be left between them on flat rooftops to avoid shadowing, therefore allowing much more rooftop surface to be covered with panels.
Wenn die Anforderungen eines Moduls nicht vollständig erfüllt sind, sollte der Manager gegenüber den Investoren offen legen, dass das entsprechende Modul nur teilweise eingehalten wird und die Gründe für die Abweichungen sowie alle, für das Verständnis der Investoren relevanten, Informationen kommunizieren.
If the requirements of a module are not fully met, the manager should disclose that the vehicle does not fully comply with that module of the INREV Guidelines and state the reasons for deviation including any additional information relevant to investors.
Art.-Nr.: Bezeichnung: Befinden sich die PV-Module im Schutzbereich der Blitzschutzanlage und wurde der berechnete Trennungsabstand zwischen PV-Modul zum Blitzschutz eingehalten?
Art. no.: Name: Are the PV modules located within the protection area of the lightning protection system?
Mit dem TÜV Rheinland Prüfzeichen „Power controlled" wird garantiert, dass die bei den Sunmodule Plus-Modulen angegebenen Leistungen eingehalten und von dem unabhängigen Prüfdienstleister TÜV Rheinland regelmäßig überwacht werden.
The TÜV Rheinland Power controlled inspection mark guarantees that the nominal power indicated for Sunmodule Plus is inspected at regular intervals and thus ensured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
