Examples with "Module erinnern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Entscheidung für Holz und die Gestaltung der verschiedenen Module erinnern an die sichtbaren Hüllen vieler historischer Kirchengebäude, bei denen Qualität der Materialien so hoch war wie die der Handwerkskunst.
The choice of wood and the configuration of the various modules call to mind the visible hulls of many historical religious buildings, in which the mastery of the work was on a par with the qualities of the material.
Andere resultaten
Ihr Ausmaß und ihre Bauweise erinnern an Module, die in der Architektur der antiken Circusbauten angetroffen werden.
By their measurements and mode of construction, they remind of modules, which are characteristic of circus architecture in Antiquity.
Die Vorteile davon, Software in kleine und definierte Module aufzuspalten, erinnern an die Vorteile objektorientierter Softwareentwicklung: verbesserte Wiederverwendung, Zusammensetzbarkeit und Wartbarkeit von Quelltext.
The benefits of dividing software into small and well-defined modules are similar to those of object-oriented software engineering: improved reusability, composability, and maintainability of code.
Wie Sie sich vielleicht noch von Modul 1 und 2 erinnern, wird die klinische Chemie eingesetzt, um unterschiedlichste Substanzen nachzuweisen oder ihre Konzentration zu messen.
As you may recall from Modules 1 and 2, clinical chemistry is used to test for the presence and concentration of a wide variety of substances.
Erscheinungsbild und Ausstattung sowie Sound erinnern mit Recht an das altehrwürdige Oberheim SEM-Modul.
Erinnern Sie die Kursteilnehmer daran, dass sie auf der Notizenseite am Anfang des Moduls Notizen machen können.
Remind the students that they can take notes in the Lecture Notes page at the beginning of the module.
Auf einem großen, runden, vielfarbigen, tischähnlichen Podest sind geometrische Module ausgelegt, die an Straßenzüge und Gebäude erinnern.
On a large, round, multicoloured pedestal resembling a table, small geometric modules have been laid out which remind one of streets and buildings.
Da der Modulator-Eingang auf den Träger normalisiert ist kann man das Modul auch mit nur einem Oszillator nutzen; in dem Fall gibt es keine Frequenzunterschiede aber dennoch interessante Klänge, die an einen Wavefolder erinnern können.
As the modulator input is normalized to the carrier input you can use the module with one oscillator only, in this case there won't be and frequency differences but still interesting sounds resembling a wave folder.
Erinnern Sie sich an den Stress mit der Installierung von Versionen, Modulen und Aktualisierungen Ihrer alten Software?
Always current Do you remember the stresses from installing versions, modules and updates with your old software?
Die Bühne besteht aus einzelnen Modulen, die eher an Ausstellungselemente, als an eine typische Bühnensituation erinnern und den Mehrwert eines gegenseitigen Transfers von Club und musealem Raum hinterfragen.
The stage consists of individual modules which resemble exhibition elements more than a typical stage situation, and which investigate the added value of the reciprocal transfer of club and museum space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
