Examples with "Module ist jedoch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Entwicklung dieser supraleitenden Module ist jedoch mit einem erheblichen technischen Aufwand verbunden.
Developing these superconducting modules, however, will require enormous technical effort.
Die Konfiguration und Einstellung Ihres Kernels und der Module ist jedoch ein komplizierter Vorgang, den Sie möglicherweise näher verfolgen wollen, nachdem Sie Ihr System fertig installiert haben.
Configuring and tuning your kernel and modules, though, is an intricate process you'll probably want to investigate after you have your system up and running.
Andere resultaten
Das importierte Modul ist jedoch temporär und nur in der aktuellen Sitzung vorhanden.
However, the imported module is temporary and exists only in the current session.
Das Modul ist jedoch auch ohne das Verständnis des Vektorbegriffs durchführbar.
However, the module is also feasible without an understanding of the vector concept.
Das Modul ist jedoch auch ohne die Behandlung der trigonometrischen Funktionen durchführbar.
However, the module can also be implemented without the use of trigonometric functions.
Die Nutzungsrate jedes optischen Moduls ist jedoch bis zu einem gewissen Grad sehr gering, was zu einer Verschwendung von Ressourcen führt.
However, the usage rate of each optical module is very low, to some degree, this will bring about a waste of resources.
Zur GXR-Serie gehören zur Zeit vier Aufnahmemodule, das hier angekündigte neu entwickelte Modul ist jedoch ein Erweiterungsmodul.
The GXR line now includes four camera units, but the newly developed unit being announced here is an expansion unit.
Die Verwendung solcher mehrlagigen Leiterplatten für LED-Module ist jedoch problematisch, da sich durch eine größere Anzahl an Schichten auch die thermischen Pfade signifikant vergrößern, über die die Verlustleistungswärme der LEDs abgeführt wird.
The use of such multilayer printed circuit boards for LED modules is problematic since, due to a larger number of layers, the thermal paths significantly increase over which the heat dissipation of the LEDs is dissipated.
Dieses JOOMLA Modul ist jedoch nicht Bestandteil der Arrange2Drive Komponente und muss separat bestellt werden!
This JOOMLA module is not part of the Arrange2Drive component and must be purchased separately!
Vorherige Varianten nutzten zum Stehlen des Adressbuchs die Outlook Messaging API. Dieses neue Modul ist jedoch noch gründlicher und kann selbst den Betreffzeilen und Nachrichteninhalten der E-Mails, die Sie in den vergangenen 180 Tagen erhalten haben, Daten entnehmen.
Previous modules relied on the Outlook Messaging API to steal contact lists, but the new module is much more thorough and can harvest data from the subject line and body of any email you have received in the last 180 days.
Leuchten die LEDs nicht, das Modul ist jedoch eingeschaltet („ON" leuchtet, siehe unten), dann wurde das Bankswitching per Zugriff auf $D580-$D5FF deaktiviert.
If they do not light but the cartridge is switched on ("ON" lights up, see below) bank switching was deactivated by access to $D580-$D5FF.
bietet Platz für ein UMTS-Modul, es ist jedoch kein Sockel vorhanden.
Die Teilnahme an den Modulen ist kostenlos. Jedoch müssen die Praktikanten für ihren Aufenthalt am Ausbildungsort und sonstige Kosten selbst aufkommen.
Participation in the modules is free of charge, but participants must bear their own living costs and other expenses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
