Examples with "Multifonds-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anders als bei den derzeitigen Multifonds-Programmen würde bei den künftigen Interventionen des EFRE und ESF angestrebt, nur einen einzigen Fonds je Programm einzusetzen.
As opposed to current multi-Fund programmes, future ERDF and ESF interventions would aim at operating with only one fund per programme.
Die Mitgliedstaaten können EFRE, ESF und Kohäsionsfonds in sogenannten „Multifonds-Programmen" kombinieren, um ihre Wachstumspläne besser zu realisieren, die Koordinierung vor Ort zu verbessern und eine umfassende Entwicklung zu erzielen.
Member States will be allowed to combine ERDF, ESF and Cohesion Fund in "multi-fund" programmes to better suit their growth plans, improve coordination on the ground and achieve integrated development.
Zusätzlich zu dem heute gebilligten Programm werden Fördermittel für Humanressourcen noch im Rahmen von 4 Multifonds-Programmen vergeben: Allgemeinbildung und berufliche Erstausbildung, Gesundheit und Vorsorge, Informationsgesellschaft und Wettbewerbsfähigkeit.
In addition to the programme agreed today, support for human resources will also be given under 4 multifund programmes: Education and Initial Training, Health and Welfare, Information Society and Competitiveness.
Im nächsten Programmplanungszeitraum könnte es dann angebracht sein, zu Multifonds-Programmen zurückzukehren, in denen die Erfahrung aus der gemeinsamen Programmplanung zum Tragen kommt und die eine gemeinsame und verantwortungsvolle Koordinierung zwischen den verschiedenen Akteuren der regionalen Entwicklung fördern.
In the next programming period, then, it may be worth reverting to multifund programmes, incorporating in them the experience gained from joint programming and encouraging shared and responsible management between the various stakeholders in charge of regional development.
Die Vereinfachung der Programmplanung soll gefördert werden, so dass - anders als bei den derzeitigen Multifonds-Programmen - bei den künftigen Interventionen des EFRE und ESF nur ein einziger Fonds je Programm eingesetzt wird.
The simplification of programming would be promoted so that the future ERDF and ESF interventions would operate with only one fund per programme, as opposed to current multi-fund programmes.
Die Mitgliedstaaten können EFRE, ESF und Kohäsionsfonds in sogenannten „Multifonds-Programmen" kombinieren, um ihre Wachstumspläne besser zu realisieren, die Koordinierung vor Ort zu verbessern und eine umfassende Entwicklung zu erzielen.
Member States will be allowed to combine ERDF, ESF and Cohesion Fund in "multi-fund" programmes to better suit their growth plans, improve coordination on the ground and achieve integrated development.
Andere resultaten
Die Kommission hat die Mitgliedstaaten nachdrücklich aufgefordert, Multifonds-Programme vorzulegen.
The Commission has been encouraging the Member States to present multifund measures.
Alle Kohäsionsfonds wären dann Teil eines gemeinsamen Strategierahmens, der die Koordinierung verbessern und Multifonds-Programme auf nationaler Ebene möglich machen soll.
All Cohesion funds would be part of one Common Strategic Framework, designed to improve coordination and enabling multi-fund programmes at national level.
Sieben Ziel-2-EPPD sind Multifonds-Programme mit einer ESF-Beteiligung.
Multifonds-Programme für eine bessere Koordinierung und Abstimmung der Fonds; Vermeidung von Doppelnutzung und Verringerung der Verwaltungskosten und des Verwaltungsaufwands
Multi-Fund programmes to better coordinate and combine the Funds; avoiding duplication and reducing administrative costs and burden
Das Multifonds-Programm wurde erst Anfang 2001 genehmigt, und verschiedene die Fischerei betreffende Fragen sind noch zu klären.
The multi-fund programme was not approved until early in 2001 and a number of fisheries issues still need to be resolved.
Die operationellen Programme des FIAF und das EPPD sind keine Multifonds-Programme, so dass die Begleitausschüsse der Programme nicht betroffen sind.
As the FIFG and SPD operational programmes are not multi-fund programmes, the Monitoring Committees for them are not concerned.
Im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission könnte, insbesondere für die Multifonds-Programme und je nach Begleitungs- und Evaluierungsbedarf, eine Verringerung der Zahl der Indikatoren ins Auge gefasst werden.
In partnership, the Member States and the Commission could reduce the number of indicators, in particular for multi-Fund programmes, in line with monitoring and evaluation needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
