Eine neue Fehlermeldung "lG3 bolt<0" zeigt an, daß die nichttragende Gewindelänge der Schraube negativ berechnet wurde, weil entweder eine Taillenschraube nicht über das gesamte Muttergewinde trägt, oder ein Teil des Muttergewindes hinterschnitten ist.
A new error message "lG3 bolt<0" indicates that non-bearing part of bolt thread was calculated smaller than 0, because either a necked-down bolt is incompletely engaged in the nut thread, or a part of the nut thread is countersunk.
Einpressmutter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Zähne (4) in einem Steigungssinn verlaufen, der demjenigen des Muttergewindes (18) entgegengesetzt gerichtet ist.
A press-in nut according to one of Claims 1 to 5, characterised in that the teeth (4,) run in a direction of inclination which is in the opposite direction to that of the nut thread (18).
Die Toleranz des Gewindedurchmessers ist auch wichtig, um bei Anwendungen ein Abstreifen des Muttergewindes zu verhindern.
The thread diameter tolerance is also important to prevent thread stripping in applications.
Diese starke Neigung hat zur Folge, daß die Reibungskraft an der Lastflanke groß wird, so daß ohne Gefahr des Ausreißens des Muttergewindes ein großes Drehmoment auf die Schraube aufgebracht werden kann.
This heavy inclination results in the friction force on the load flank being large so that a large torque can be applied to the screw without any risk of tearing out the thread of the nut.
Gleichzeitig sorgt die steile Flanke dafür, dass die meiste Kraft in die axiale Richtung geleitet wird und der Widerstand gegen das Ausschälen des Muttergewindes steigt.
At the same time the steep flanks ensure that most of the force is steered axially, thus increasing the likelihood of the nut thread breaking up.
Das Problem der Erfindung ist eine solche Ausbildung der Einschlagbodenhülse, daß eine Nachbehandlung des Muttergewindes entfällt und daß auch nach dem Einbau des Pfostens eine ungehinderte Ausrichtung der Neigung und der Fluchtlinie gesichert ist.
The problem of the invention is to provide such a design of the drive-in ground socket that follow-up treatment of the nut thread is dispensed with and that unobstructed alignment of the inclination and of the vanishing line is ensured even after the post has been installed.
Das Gegengewinde muss ebenso lang sein wie die Länge des Muttergewindes und der Werkstoff der Schraube muss der Belastbarkeit der Ringmutter genügen.
Both threads must be of a equal length and the base material of equal strength to that of the nut.
Diese Klemmkräfte sorgen für einen intensiven Kontakt an den Gewindeflanken des Bolzen- und Muttergewindes und demzufolge für eine hohe axiale Steifigkeit der Stellmutter am gesamten Umfang (keine weichen Sektoren).
The clamping forces ensure intensive contact between the thread flanks of the nut and bolt, resulting in a high degree of axial rigidity around the entire periphery of the nut (eliminating soft spots).
Das Gegengewinde muss ebenso lang sein wie die Länge des Muttergewindes und der Werkstoff der Schraube muss der Belastbarkeit der Ringmutter genügen.
The eye nut must be of fully screwd in to achieve a perfect contact between the two mating faces. Both threads must be of a equal length and the base material of equal strength to that of the nut.
Gewindefurchende Schrauben nach DIN 7500 können ohne Vorschneiden eines Muttergewindes in plastisch verformbare Werkstoffe eingeschraubt werden.
Thread-forming screws according DIN 7500 can be driven into malleable materials without the need for tapping the mating thread.
In Beispiel 1 von VDI 2230:2014 (Verschraubung Kolben mit Kolbenstange) wird der Verformungskegel wie bei einer DSV, die elastische Nachgiebigkeit des Muttergewindes aber wie bei einer ESV berechnet.
In application example B1 of VDI 2230:2014, deformation cone is calculated as TTJ (through bolted joint with bearing diameter of a nut), but the elastic resilience of the inner thread is calculated as TTJ (tapped thread joint).
Für die Berechnung der Einschraubtiefe muss bei erhöhten Temperaturen die Abnahme der Streckgrenze und Zugfestigkeit des Muttergewindes berücksichtigt werden.
SR1 - Temperature-dependent Nut For the screwing-in depth's calculation at higher temperatures, the reduction of yield point and tensile stress of the nut thread has to be considered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
