Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NRO-Programms
Examples with "NRO-Programms" and their translation in Engels
Im April 2010 beschloss die GD Umwelt der Europäischen Kommission, die finanzielle Unterstützung im Rahmen des LIFE+ NRO-Programms an RREUSE (europäisches Netzwerk sozialwirtschaftlicher Betriebe im Wiederverwendungs-, Reparatur- und Recyclingsektor) einzustellen.
In April 2010, the Commission (DG Environment) decided to halt financial support under the LIFE+ NGO programme for RREUSE (the European network of social enterprises with activities in reuse, repair and recycling).
Erstens: Das Finanzierungsinstrument für die Umwelt LIFE+ (2007-2013) läuft auf eine Fortführung der meisten vom Generaldirektorat Umwelt bereits durchgeführten Programme hinaus, z. B. des Programms LIFE 3, mit dem die nachhaltige Städteentwicklung unterstützt wird, und des NRO-Programms.
Firstly, the LIFE+ Financial Instrument for the Environment (2007-2013) amounts to a continuation of most of the programmes already undertaken by the Environment Directorate-General, for example the LIFE 3 Programme which supports the sustainable development of cities, and the non-governmental organisations' programme.
Andere resultaten
Außerdem werden im NAP Zuschüsse für NRO-Programme zugunsten gefährdeter ländlicher Gebiete erwähnt.
The NAP also mentions support of the funding of NGO programmes in vulnerable rural areas.
Möglichkeiten überprüfen, für das NRO-Programm den Schwerpunkt stärker auf Jahresprioritäten zu legen und eine externe Beurteilung sowie mehrjährige Partnerschaftsrahmenvereinbarungen einzuführen.
For the NGO funding programme, exploring stronger focus on yearly priorities, and possibilities for introducing external assessment and multi-annual framework partnerships.
Dieses Bewertungsverfahren, bei dem sowohl die Tätigkeiten als auch die finanzielle Abwicklung der abgeschlossenen NRO-Programme geprüft werden, ist äußerst zeit und arbeitsaufwendig.
This evaluation process - covering both activities and the financial side of all completed NGO programmes - is quite time consuming and demands the attention of a number of officials.
Betriebskostenzuschüssen für NRO - das frühere NRO-Programm (3% der Gesamtmittel)
Operating grants for NGOs, former NGO programme, representing 3% of the budget
Im Rahmen des spanischen NAP sollen integrierte Planungen für benachteiligte Stadtviertel und Gebiete gefördert und NRO-Programme zugunsten gefährdeter städtischer Gebiete bezuschusst werden.
The Spanish NAP supports the promotion of integrated plans for deprived neighbourhoods and disadvantaged areas, as well as the support of the funding of NGO integrated programmes introduced in vulnerable urban areas.
Ich hoffe, daß wir in den nächsten Monaten die Festlegung der neuen Rechtsvorschriften sowie der allgemeinen Bedingungen für die Kofinanzierung fortsetzen können, durch die bei den Methoden und bei der Bewirtschaftung der NRO-Programme ein qualitativer Sprung seitens der Kommission ermöglicht werden soll.
I hope that, in the next few months, the work involved in defining the new regulations and general conditions for cofinancing that enable a leap in quality to be made in the management methods of the NGO projects by the European Commission will proceed.
Ich hoffe, daß wir in den nächsten Monaten die Festlegung der neuen Rechtsvorschriften sowie der allgemeinen Bedingungen für die Kofinanzierung fortsetzen können, durch die bei den Methoden und bei der Bewirtschaftung der NRO-Programme ein qualitativer Sprung seitens der Kommission ermöglicht werden soll.
I hope that, in the next few months, the work involved in defining the new regulations and general conditions for cofinancing that enable a leap in quality to be made in the management methods of the NGO projects by the European Commission will proceed.
In den Jahren 1998 und 1999 belief sich die finanzielle Unterstützung für NRO-Programme in Tadschikistan auf 7,42 Mio. EUR.
Funding for NGO programmes in Tajikistan amounted to EUR 7.42 million in 1998 and 1999.
Darüber hinaus unterstützt die Kommission die Wähler durch staatsbürgerliche Vorbereitung auf die Lokalwahlen sowie ein spezifisches NRO-Programm, das mit 720000 EUR durch die Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte finanziert wird, auf die Wahlen im nächsten Jahr.
The Commission is also supporting voters with civic education for the local elections and next years' elections through a specific programme with non-governmental organisations (NGOs) funded with EUR 720000 from the European Initiative for Democracy and Human Rights.
Die Kommission muss die für die NRO bestimmten Programme wirklich deutlich aufstocken.
The Commission really must substantially boost programmes devoted to them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NRO-Programms in het Duits
Resultaten: 41. Exact: 2. Verstreken tijd: 362 ms.
