Dieses Fach ist ideal für eine Kamera mit Schwenk- und Neige einrichten.
This tray is perfect for setting up a camera with pan and tilt.
Neige die Dose nicht, da dies Flüssigkeit ausgießen kann.
Don't tilt the can, as it can pour out liquid.
Das Geld, das ich mitgebracht hatte, ging auch zur Neige.
The money that I had brought with me was running out too.
Aber unsere Gier ist unersättlich und die Rohstoffe gehen zu Neige.
But our greed is insatiable and the raw ingredients are running out.
Neige dein Glas zu mir, damit ich einen Schluck nehmen kann.
Tilt your drink towards me so I can have a sip.
Neige deinen Kopf zur Seite und schütte die Mischung langsam hinein.
Tilt your head and pour the solution into your ear slowly.
Neige deinen Kopf nach hinten und gurgle für eine Minute mit der Lösung.
Tilt your head back and gargle with the solution for one minute.
Er geht zur Neige, genau wie die Großzügigkeit meiner Sponsoren.
It's running out, just like the generosity of my sponsors.
Neige den Laptop leicht, um den Bildschirm aus einem besseren Blickwinkel zu sehen.
Tilt the laptop slightly to see the screen from a better angle.
Neige den Kopf leicht, damit sich Ihre Nasen nicht berühren.
Tilt your head slightly so your noses won't touch.
Neige dein Gerät, um mit dem schwarzen Puck alle Münzen einzusammeln.
Tilt your device to slide the puck and catch all the coins.
Neige dann den Kopf des Opfers nach hinten und hebe sein Kinn an.
Then tilt the victim's head back, and lift his chin.
In der Mitte des Landes geht die heimische Ernte zur Neige.
In central Germany, the local harvest is running out.
