Examples with "Notlaufprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die elektronische Drosselklappenregelung erhöht die Fahrsicherheit zusätzlich durch ein Notlaufprogramm, das bei gefährlichen mechanischen Defekten, etwa einer unbeabsichtigten Volllaststellung der Drosselklappen, automatisch aktiviert wird.
A further important point is that electronic throttle butterfly control enhances driving safety by automatically applying a program in the event of a dangerous mechanical defect, such as the throttle butterflies inadvertently being placed in the full load setting.
Allen Kühlstellenreglern der UA 400-Reihe gemeinsam ist ein intelligentes Notlaufprogramm, das alle normalen Regelungsfunktionen umfasst.
All case controllers of the UA 400 range are equipped with an emergency operating programme that includes all normal control functions.
Abhängig von der (Fehl-)Position der Drallklappen können Sensoren in Einlassbereich früher oder später unregelmäßige Druckverhältnisse feststellen und dann einen Fehler melden, indem die Abgas-Kontrollleuchte oder die Motor-Kontrollleichte aufleuchtet. Das Fahrzeug läuft dann in einem Notlaufprogramm.
Depending on the (mis-)position of the swirl flaps, sensors in the intake manifold will at some point detect irregular pressure and report an error through the exhaust emission light or the malfunction indicator light, and the vehicle will run on an emergency programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
